سید حسن نصرالله دبیرکل حزب‌الله لبنان، سردار سلیمانی را مرد میدان و عمل و سند واقعی مقاومت عراق خواند و شخص ترامپ رئیس جمهوری امریکا را عامل جنایت ترور وی دانست.
سید «حسن نصرالله» دبیرکل حزب‌الله لبنان در مصاحبه تلویزیونی با شبکه المیادین به مناسبت سالروز شهادت سردار سپهبد شهید «قاسم سلیمانی» تأکید کرد که سفر وزیر جنگ امریکا به منطقه احتمالاً پیامی از سوی رئیس جمهوری آینده امریکا برای رژیم صهیونیستی است.وی تأکید کرد که رسانه‌های دشمن به دنبال ایجاد جنگ روانی در منطقه هستند. وی تأکید کرد برخی اطلاعات وجود دارد مبنی بر اینکه یک زیر دریایی رژیم صهیونیستی وارد منطقه شده است که البته این اطلاعات هنوز تأیید نشده، ما این اطلاعات را رد یا تأیید نمی‌کنیم. اما اگر این اطلاعات درست باشد می‌تواند یک گام بزرگ در منطقه باشد.
«بن سلمان» طرح ترور رهبران مقاومت را در امریکا مطرح کرد
دبیرکل حزب‌الله لبنان با اشاره به تهدید‌هایی که مبنی بر ترور وی صورت گرفته، اظهار داشت: این تلاش‌ها طبیعی است و من از مدت‌ها پیش در این فضا زندگی کرده‌ام. امریکایی‌ها در روزهای قبل از برپایی انتخابات نیاز به برگ برنده‌هایی برای خود داشتند و تصور می‌کردند با تهدید من می‌توانند برگ برنده‌ای در این انتخابات برای خود دست و پا کنند. این استراتژی به حضور یا عدم حضور دونالد ترامپ در کاخ سفید ارتباطی ندارد و این استراتژی دائمی امریکایی‌ها و هدف اسرائیلی‌هاست. وی تأکید کرد که تنها خودش هدف این حملات تروریستی قرار ندارد و برخی فرماندهان و رهبران مقاومت نیز هدف قرار دارند. سید حسن نصرالله افزود که عربستان سعودی نیز از مدت‌ها پیش به ترور من فکر می‌کرد و اطلاعات دقیقی وجود دارد که سعودی‌ها دست‌کم از دوره جنگ یمن تلاش گسترده‌ای را برای ترور من در پیش گرفته‌اند. محمد بن سلمان، ولیعهد سعودی در سفری که به امریکا داشت طرحی مبنی بر ترور تعدادی از رهبران مقاومت را مطرح کرده بود. البته امریکایی‌ها این مأموریت را به روی دوش صهیونیست‌ها انداختند و سعودی‌ها نیز اعلام کردند در صورتی که اسرائیلی‌ها بتوانند سیدحسن نصرالله را ترور کنند تمام هزینه‌های جنگ‌های آنها را خواهند پرداخت.
امریکا، اسرائیل و عربستان شریک جنایت ترور سردار سلیمانی هستند
سید حسن نصرالله خاطرنشان کرد که سعودی‌ها تصور می‌کنند با پول خود می‌توانند تمامی جنایت‌های خود را دنبال کنند. آنها تصور می‌کنند که می‌توانند با پول خود و بازسازی مناطق تخریب شده و پرداخت برخی غرامت‌ها به مردم اقدامات تروریستی خود را جبران کنند. سید حسن نصرالله جنایت ترور سردار سلیمانی را یک طرح سه‌گانه امریکایی و صهیونیستی و سعودی دانست و تأکید کرد که این عملیات با تحریک اسرائیلی‌ها و سعودی‌ها انجام شد. اما با وجود این تنها کسی که می‌توانست مسئولیت این جنایت را بر دوش بگیرد خود ترامپ بود. وی تأکید کرد که این ترور یک ترور واضح و آشکار بود که شبانه انجام شد و کسانی که در این عملیات شرکت کردند و پهپادهایی که در آنجا بودند خیلی با ترورهای دیگر از جمله ترور حاج «عماد مغنیه» یا ترور شهید«محسن فخری‌زاده» متفاوت است. آنها با بالگردهای آپاچی این عملیات را انجام دادند و خود ترامپ چندین بار در تبلیغات انتخاباتی خود به شهادت رساندن سردار سلیمانی اذعان کرد.
با عادی‌سازی رژیم‌های عربی، نقاب‌ها فرو افتاد و صف‌بندی‌ها مشخص شد
دبیر کل حزب‌الله لبنان در ادامه به ذلت برخی رژیم‌های سازشکار عربی و عادی‌سازی روابط آنها با رژیم صهیونیستی اشاره و تأکید کرد که توقع این اتفاقات را داشته و از این تحولات غافلگیر نشده است. ذلت عربی از مدت‌ها پیش بود و آنها فقط برای فلسطینیان شعار می‌دادند و در عمل هیچ کاری انجام نمی‌دادند. آنها موضوع عادی‌سازی بین بحرین و اسرائیل را مطرح می‌کردند و از طرفی به وزرای خود خبر می‌دادند، این در حالی است که آنها از حدود 20 سال پیش با یکدیگر ارتباط داشتند. دبیر کل حزب‌الله لبنان تصریح کرد که ما از مدت‌ها قبل می‌دانیم که این حاکمان رژیم‌های عربی ضعیف و خائن هستند اما الان دیگر نیازی نیست در این زمینه چیزی بگوییم و واقعیت‌ها مشخص شده است.
ایران‌هراسی بهانه است؛ رژیم‌های عربی برای فلسطین کاری نکردند
ایشان در بخش دیگری از سخنان خود گفت که ایران‌هراسی یک بهانه است و رژیم‌های سازشکار می‌خواهند به این ترتیب رفتار خود را توجیه کنند. آنها از مدت‌ها پیش نسبت به دنبال کردن موضوع فلسطین احساس مسئولیتی نمی‌کردند و آن را وزنه سنگینی برای خود می‌دانستند. این حاکمان سعودی بودند که میلیاردها دلار علیه اتحاد جماهیر شوروی هزینه کردند. آنها در افغانستان جنگ راه انداختند، آنها همواره به دنبال دشمن‌تراشی بودند اما برای فلسطین چه کار کرده‌اند؟ آنها همواره به دنبال فرار از مسئولیت خود در قبال آرمان فلسطین بودند. سعودی‌ها اختلافات داخلی میان فلسطینی‌ها را به عنوان بهانه‌ای برای خود قرار داده‌اند تا از مسئولیت خود شانه خالی کنند. حتی اگر فلسطینی‌ها نیز دچار اختلاف شده باشند این موضوع نمی‌تواند دلیلی باشد بر اینکه آنها مسئولیت تاریخی خود را کنار بگذارند.
سه سیلی امریکایی‌ها از ترور سردار
دبیرکل حزب‌الله افزود: ما بعد از شهادت سردار سلیمانی این ضربه را دریافت کردیم اما همان‌طور که حضرت آیت‌الله خامنه‌ای فرمودند خود تشییع جنازه سردار سلیمانی یک سیلی به امریکایی‌ها بود. سیلی دوم حمله موشکی به پایگاه امریکایی عین‌الاسد بود. فرقی نمی‌کرد که امریکایی در این عملیات کشته بدهند یا نه. مسأله این بود که ایران توان پاسخ موشکی روشن بر ضد یکی از اهداف بزرگ امریکا در منطقه را داشت و این یک دستاورد تاریخی و بزرگ بود که رسانه‌ها باید آن را تحلیل می‌کردند، این موضوع با اتفاقات دیگر قابل قیاس نیست. سیلی سوم این بود که امریکایی‌ها فکر می‌کردند اگر سردار سلیمانی و ابومهندس را ترور کنند محور مقاومت ضعیف می‌شود. آنها تصور می‌کردند که محور مقاومت بر پایه یک شخص استوار شده است اما  تصور آنها اشتباه بود. محور مقاومت بعد از شهادت سردار سلیمانی نیز به پیروزی‌ها و دستاوردهای خود ادامه داده است.
عاملان این ترور هدف «انتقام سخت» قرار خواهند گرفت
سید حسن نصرالله اشاره کرد: حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در این زمینه به درستی وارد عمل شد و صحبت‌های خود را مطرح کرده اما من نیز آن را توضیح می‌دهم: کسانی که به این ترور دستور دادند یا کسانی که آن را اجرا کردند باید هدف انتقام سخت قرار بگیرند. البته این بازی نیاز به زمان دارد و هر کسی که در عملیات و تصمیم‌گیری شریک بوده نه تنها هدفی برای ایران یا یک ایرانی است که هدف قانونی برای هر انسانی است که وفادار به این شهدا باشد، شهدایی که ناجوانمردانه هدف قرار گرفتند. من در یکی از مناسبت‌ها به برادران عراقی گفتم که سردار سلیمانی میهمان شما بود و در خانه شما بود که به شهادت رسید. مسئولیت عراقی‌ها در این پرونده سنگین‌تر از ایرانی‌هاست.
دیدار دوساعته حاج قاسم با پوتین درباره سوریه
سید حسن نصرالله تأکید کرد که روسیه در ابتدا مواضعی سیاسی در حمایت از سوریه داشت. البته روس‌ها در فعالیت‌های اطلاعاتی و لجستیک نیز حمایت می‌کردند اما در ابتدا حضور مستقیم نداشتند. جنگ سوریه شرایط متعددی داشت. شرایط به گونه‌ای بود که اگر روسیه وارد این جنگ نمی‌شد روند حل این بحران شاید طولانی‌تر از شرایط کنونی بود. البته روسیه در این زمینه مردد بود چرا که هیچ پایگاهی در منطقه نداشت. آنها نگرانی‌های ویژه‌ای در این زمینه داشتند و تصور می‌کردند که شاید در این ماجراجویی خسارت ببیند. در این شرایط صحبت‌های سیاسی نمی‌توانست آقای پوتین را قانع‌کند و باید فعالیت‌های نظامی انجام می‌شد. به همین علت بود که حاج قاسم به مسکو رفت و دو ساعت با حضور برخی از ژنرال‌های امنیتی روسیه با پوتین مذاکره کرد. این مطالب را خود حاج قاسم به من گفت که من نقشه‌ها را روی میزی که جلوی من باز بود گذاشتم و برای آنها توضیح دادم که ما کجا هستیم و عناصر مخالف کجا هستند و چه نقاط قوت و ضعفی در این زمینه وجود دارد. حاج قاسم به صورت علمی و فنی و کارشناسی و نظامی بر اساس نقشه جلوی آقای پوتین شرایط را شرح داده بود. در آن جلسه آقای پوتین به حاج قاسم گفته بود که آقای سلیمانی! شما توانستید من را قانع کنید. حضور روسیه در سوریه البته بنا به درخواست سوریه نیز بود. فکر می‌کنم آنها نیز به صورت مستقیم خواستار این حضور بودند. وی تأکید کرد: حاج قاسم با دلیل و منطق و استدلال و کاریزمای خودش باعث شد روسیه چنین تصمیمی بگیرد بالاخره حاج قاسم توانست در این شرایط نقش یک کاتالیزور را بازی کند.
ادامه راه سردار سلیمانی توسط سردار قاآنی
دبیرکل حزب‌الله لبنان در ابراز نظر خود در خصوص سردار اسماعیل قاآنی فرمانده نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران بعد از شهادت سردار سلیمانی تأکید کرد که ایشان نیز معاون سردار سلیمانی بوده و در همه دیدارهای ما بود. ایشان نیز تجربه نظامی و استراتژیک قابل توجهی در این زمینه مانند حاج قاسم دارد. البته این انتخاب خود حاج قاسم بود و وقتی ما از ایشان درخصوص جانشین احتمالی سردار سلیمانی سؤال می‌کردیم همواره به سردار قاآنی اشاره می‌کرد. سید حسن نصرالله تأکید کرد که البته شخصیت و دستاوردهای سردار سلیمانی مسئولیت و وظایف سردار قاآنی را بسیار سنگین‌تر می‌کند و البته این مسیر قطعاً ادامه خواهد داشت.

مریم شهبازی
خبرنگار
تصور مردم به‌صف ایستاده، آن‌هم پشت در کتاب‌فروشی اتفاق عجیبی است؛ حداقل برای ما ایرانی‌ها! البته نه که بگویم ما کتاب نمی‌خوانیم؛ بلکه بحث این است که هنوز با سرانه مطلوب مطالعه و آنچه در برخی کشورها شاهد هستیم فاصله‌داریم. بااین‌حال هرازگاهی در اطراف خودمان هم فارغ از صف‌های طولانی برای حراج فلان برند مشهور کیف یا لباس، درباره کتاب هم  چنین صحنه‌هایی را می‌توان دید. شبیه خاطره «ویدا اسلامیه»، تنها مترجم رسمی آثار«جی.کی.رولینگ» در کشورمان که می‌گوید: «حدود دوازده، شاید هم پانزده سال قبل بود. روزی که قرار شد ترجمه‌ام از آخرین جلد مجموعه «هری پاتر» از طریق کتاب‌فروشی کتاب‌سرای تندیس عرضه شود به‌یک‌باره با صفی طولانی از علاقه‌مندان روبه‌رو شدیم. بیشتر شبیه صحنه‌هایی بود که در خبرهای خارجی و اخبار دیده‌ایم! ایستاده بودند تا کتاب موردعلاقه‌شان را بخرند! آن‌قدر شگفت‌زده شدم که عکس‌های آن استقبال را از طریق انتشارات «بلومزبری» به دست خانم رولینگ هم رساندم تا بداند ایرانی‌ها هم او را می‌شناسند.». طی دو دهه اخیر از اسلامیه حدود پنجاه ترجمه منتشر شده که نزدیک به 30 عنوان آنها نوشته‌های رولینگ هستند؛ از همین رو در عرصه کتاب‌ او را بیش از همه به ترجمه‌هایی از این نویسنده مشهور انگلیسی می‌شناسند. در گفت‌و‌گوی ما با ویدا اسلامیه درباره حاشیه‌های اخیر «جی.کی.رولینگ»، کتابی که در دوران کرونا به رایگان در اختیار کودکان جهان گذاشته و همچنین دیگر نوشته‌های او می‌خوانید.
.
گفت‌وگو را با پرسش درباره وعده «جی.کی.رولینگ» در اوضاع‌واحوال فعلی آغاز کنیم؛ همان ماه‌های ابتدایی شیوع کرونا او وعده انتشار کتابی رایگان برای همه کودکان جهان را داده بود. کتابی که گویا برای فرزندان خودش نوشته بوده؛ انتشار آن فقط به فضای مجازی محدود شد یا نسخه چاپی‌اش هم درراه است؟
رولینگ این کار را برای کودکان سراسر جهان انجام داد که به تبع شرایط ،ناچار به خانه نشینی شده اند؛ ماجرای این داستان به قصه‌ای بازمی‌گردد که سال‌ها پیش برای کودکان خودش می‌گفته است. ‌البته پیش‌تر بخشی از «ایکه باگ» (Ickabog) را نوشته و نیمه‌کاره رها کرده بود که همراه با شیوع کرونا تصمیم به اتمام آن و انتشار هفتگی‌اش در سایت خودش (www.theickabog.com) می‌گیرد.
 برای همین کتاب مسابقه‌ای میان خود بچه‌ها ترتیب داد که شخصیت‌های اصلی داستان را کشیده و بفرستند؟
بله و این نکته جالب‌توجه داستان «ایکه باگ» است؛ رولینگ درباره این مسابقه در وب‌سایت خود نوشت و از همه کودکان و نوجوانان جهان برای تصویرگری شخصیت‌های اصلی آن دعوت کرد. درنهایت هم نقاشی منتخب را از میان آثار ارسالی کشورهای مختلف اعلام کرد، نسخه الکترونیکی کتاب با استفاده از همین نقاشی‌ها منتشر شد. نسخه چاپی کتاب هنوز منتشرنشده اما انتشار آن در سایت جی.کی.رولینگ و همچنین نسخه الکترونیکی آن در سطح جهانی که با استقبال خوبی روبه‌رو شده است. من هم ترجمه داستان «ایکه باگ» را از روی همین کتاب انجام دادم؛ این کتاب برای من تجربه جالبی بود چراکه آن را با همکاری دخترم ترجمه کردم که بزودی منتشر می‌شود.
 اسم کتاب تغییری نکرده؟ و اینکه همچنان در حال و هوای ادبیات فانتزی است؟
نه، چراکه «ایکه باگ» نام یکی از شخصیت‌های این داستان است؛ داستان این کتاب تقریباً در حال و هوای ادبیات فانتزی و قصه جن و پری‌ها قرار می‌گیرد. با‌وجود آنکه کتاب برای گروه سنی کودک است اما دربردارنده آموزش سیاسی- اجتماعی است؛ رولینگ در«ایکه باگ» بحث سوءاستفاده از قدرت و تبعاتی که غفلت مسئولان را در پی دارد،عنوان کرده است.
 «سفیدی مرگبار» آخرین رمانی است که سال‌جاری به ترجمه شما از «رولینگ» در اختیار مخاطبان ایرانی قرارگرفته؛ این کتاب چهارمین جلد از پنج‌گانه پلیسی خالق هری پاتر است؟
بله، چهارمین جلد از مجموعه‌ داستان‌های «کارآگاه کورمورن استرایک» است؛ البته پنج گانه نخواهد بود؛ ابتدا چنین بحثی مطرح شد اما آن‌طور که به نقل از «رولینگ» خوانده‌ام قرار شده تا سیزده جلد ادامه پیدا کند.
ایکه باگ برخلاف آنچه از کتاب‌های گروه سنی کودک انتظار داریم برخوردار از پیش‌زمینه سیاسی یا حداقل پیام سیاسی است؛ درست شبیه همین رمان «سفیدی مرگبار» که از مجموعه آثار پلیسی «رولینگ» است. بازرس ویژه‌ای که نقش اصلی را ایفا می‌کند طی مأموریتی در افغانستان دچار معلولیت شده و... به نظر می‌رسد «رولینگ» در کنار دنیای فانتزی و پرداخت به مسائلی همچون جادو به سیاست هم علاقه بسیاری دارد!
نه‌تنها به مسائل سیاسی، بلکه به مسائل روز جهان هم توجه بسیاری دارد. حتی از این بابت می‌توان او را نویسنده‌ای دقیق و تیزبین دانست که بی‌تفاوت از اطراف خود نمی‌گذرد.
و طی همین ایام، یکی از اظهارنظرهای او درباره «ترنس سکشوال ها» واکنش‌های منفی مخاطبان را در پی داشت!
بله و همین مسأله گویا توجهی است که به مسائل روز جهان دارد؛ طی ماه‌های اخیر «رولینگ» متهم به نادیده گرفتن ترنس سکشوال‌ها و... شد. هرچند که اگر به سراغ همین مجموعه‌ داستان‌های «کارآگاه کورمورن استرایک» بروید می‌بینید که در خلال روایت‌ها  وماجراها به این افراد هم به‌عنوان جزئی از جامعه پرداخته است. من برخورد مخاطبان خارجی و مطالبی  را که در توئیتر و دیگر شبکه‌های اجتماعی منتشر شد،  قدری تعصب‌آمیز می‌دانم.
 از آنجایی که شخصیت اصلی «خون دردسرساز»، پنجمین رمان از این مجموعه قاتلی زنانه پوش است، مخاطبان منتقد آن را کتابی ضد ترنس سکشوال‌ها خواندند. این مسأله تأثیری در فروش جهانی کتاب به جای گذاشت؟
 در کنار حاشیه‌هایی که اظهار نظر رولینگ متوجه‌اش ساخت اما استقبال خیلی خوبی از این کتاب شد و حتی در زمره پرفروش‌ها قرار گرفت. ازآنجایی‌که این روزها در حال ترجمه همین کتاب هستم و بیشتر در جریان داستان آن قرارگرفته‌ام چنین نقدی را متوجه «خون دردسرساز» نمی‌دانم.
 تا پیش از آغاز انتشار مجموعه‌ داستان‌های «کارآگاه کورمورن استرایک»، عموم مردم «رولینگ» را به مجموعه رمان‌های هری پاتر می‌شناختند؛ استقبال از این کتاب‌ها چطور بود؟
تا به امروز که استقبال بسیار خوبی از هر پنج جلد این مجموعه شده است. نه‌تنها مخاطبان خارجی، بلکه حتی علاقه‌مندانی که در کشور خودمان این مجموعه را دنبال می‌کنند هم پیگیر قسمت‌های تازه آن هستند. آنقدر که هرازگاهی از طریق فضای مجازی از من درباره زمان انتشار ترجمه کتاب تازه می‌پرسند و حتی گلایه می‌کنند که چرا دیر شده! رولینگ نویسنده پرکاری است و معمولاً فاصله زیادی میان انتشار آثار او نیست. از همین رو گاهی میان ترجمه‌ای که من از نوشته او انجام می‌دهم تا آخرین کتابی که روانه بازارهای جهانی ادبیات کرده یک کتاب فاصله است.
بازگردیم به «سفیدی مرگبار»، این رمان هم در بستری سیاسی به تصویر کشیده شده؟
بله، ماجرا در فضایی سیاسی روایت‌شده و در مجلس عوام انگلستان داستان پیش می‌رود. در قسمت وزیر فرهنگ انگلستان برای پیگیری برخی باج خواهی‌ها سراغ کارآگاه داستان می‌رود؛ هرچند که پیش از به سرانجام رسیدن پرونده‌ای که خودش درخواست پیگیری اش را داده، کشته می‌شود.
 رولینگ در این مجموعه پلیسی چقدر توانسته از آن فضای فانتزی و سورئال کارهای گذشته‌اش فاصله بگیرد؟
اینجا دیگر هیچ خبری از ادبیات فانتزی و حتی فضای سوررئال نیست؛ مخاطب با اثری کاملاً رئال طرف است. شاید حتی بتوان این مجموعه، بویژه «سفیدی مرگبار» را از زیرمجموعه‌های رمان شهری دانست چراکه اغلب اوقات ماجرا در شهر لندن و با روایت جزئیات و ارائه تصاویر متعددی از این جغرافیا همراه می‌شود. آن‌قدر که گمان می‌کنم اگر روزی به لندن سفر کنم، نه‌تنها کلیت این شهر، بلکه خیلی از محله‌ها و خیابان‌های آن را می‌شناسم. فضای شهری لندن در مجموعه فعلی حضور پررنگی دارد؛ ازآنجایی‌که مترجم در خلال کار ترجمه باید در صورت نیاز دست به مطالعه‌های جانبی هم بزند، وقتی برای شناخت بیشتر «کاخ وست‌مینستر» که در داستان آمده قدری در فضای مجازی به جست‌و‌جو پرداختم متوجه شدم که خانم رولینگ با چه جزئیات دقیقی دست به توصیف آن زده است.
 ازنظر مضمونی میان کتاب‌های این مجموعه پلیسی نقطه اشتراکی وجود دارد؟
در هر پنج کتابی که از این مجموعه منتشرشده خواننده دو روایت را دنبال می‌کند، نخست ماجرای پرونده‌هایی است که کارآگاه داستان به دست می‌گیرد. البته پرونده‌ها در هر کتاب مجزا و مستقل هستند. دوم روایت زندگی شخصیت‌های رمان‌ها است. ازجمله زندگی خود کارآگاه یا دستیار او گرفته تا حتی کارمندانی که زیردست آنان کار می‌کنند.
 کتاب پنجمی که از این مجموعه در دست ترجمه دارید هم همچنان در حال و هوای سیاسی به تصویر کشیده شده است؟
«خون دردسرساز» درباره پرونده تازه‌ای است که کارآگاه داستان به‌دست می‌گیرد؛ ماجرای پزشک زنی که چهل سال قبل مفقود شده و حالا پرونده پیگیری اش شکل می‌گیرد. داستان بازگشت‌هایی به زمان گذشته دارد واینجا دیگر بحث مسائل سیاسی یا استفاده از سیاست به‌عنوان بستر رمان نیست. به احتمال بسیار این کتاب تابستان سال آینده منتشر می‌شود.
 استقبال مخاطبان از مجموعه رمان‌های پلیسی- جنایی رولینگ، چقدر تحت تأثیر شهرتی است که از طریق مجموعه «هری پاتر» کسب کرده؟
رولینگ نویسنده‌ای بسیار توانا و خلاق است؛ رمان‌های پلیسی‌اش حتی بدون کمک شهرت برآمده از «هری پاتر» هم توجه مخاطبان را جلب می‌کردند. البته این فقط عقیده من نیست و منتقدان خارجی هم چنین نظری دارند. رولینگ عاشق نوشتن است و شاید همین علاقه بی‌اندازه است که همراه با نبوغ ذاتی اش چنین جایگاهی به او بخشیده؛ حالا فرقی ندارد که سراغ فضای رئال برود یا آثاری با حال و هوای فانتزی و سوررئال بنویسد.
 تا پیش از این که مردم به هویت واقعی اش درباره آثاری که با نام مستعار «روبرت گالبریث» نوشت پی ببرند استقبال آنها چطور بود؟
فرصت چندانی برای محک زدن کار خود در عرصه تازه‌ای که به آن قدم گذاشته بود پیدا نکرد؛ خیلی زود مردم و منتقدان از سبک نوشتاری اش متوجه شدند که با نوشته‌ای از خود رولینگ روبه‌رو هستند، اما نکته‌ای که بهتر است فراموش نکنیم این است که شهرت قبلی به‌تنهایی نمی‌تواند مخاطبان را پای هیچ کتاب یا اثر هنری نگه دارد. به‌نظرم رولینگ در ورود به ادبیات بزرگسال، آن‌هم حوزه‌ای تا این اندازه متفاوت ازآنچه به آن مشهور شده نیازمند صرف جسارت زیادی بوده است. او طی تمام این سال‌ها نشان داد که خلاقیت و توانایی در کار نویسندگی انتهایی ندارد.
 رولینگ چقدر بر دنیای ادبیات فانتزی جهان اثر گذاشته است؟
توجه به ادبیات فانتزی و حتی بهره‌مندی از جادو به‌عنوان عنصری برای جذابیت رمان‌ها و مجموعه داستان‌ها اتفاقی نیست که آن را تنها به «رولینگ» محدود کنیم. پیش‌از او هم آثار متعددی خلق‌شده بود که حتی خود رولینگ هم از آنها بهره گرفته و حتی تحت تأثیرشان قرار گرفته که از آن جمله می‌توان به ارباب حلقه‌ها اشاره کرد، اما تاجایی که من طی این دهه‌ها متوجه شده‌ام و حتی در کتاب‌فروشی‌های آنلاین همچون آمازون دیده‌ام، انتشار مجموعه رمان هری پاتر جان دوباره‌ و تنوع بیشتری به ادبیات این حوزه بخشید.
 بخش اعظمی از نوشته‌های «رولینگ» به عرصه سینما هم راه‌یافته‌؛ بویژه مجموعه هری پاتر. با این تفاسیر سینما به کمک رولینگ رفته یا رولینگ رهاوردی خوب برای سینمای جهان به‌دنبال داشته است؟
سؤال سختی است؛ به گمانم این رولینگ بوده که به کمک سینما رفته چراکه خیلی پیش‌تر از استقبال سینماگران از هری پاتر، کتاب‌های رولینگ به شهرتی جهانی راه‌یافته و فروش فوق‌العاده‌ای هم پیدا کردند. البته فیلم‌های مجموعه هری پاتر هم معرفی هرچه بیشتر رولینگ را سبب شدند. شاید اگر بخواهم فارغ از تعصب صحبت کنم این کمک دوسویه بوده است.
 از اثرگذاری مجموعه هری پاتر در عرصه جهانی هرازگاهی شنیده و خوانده‌ایم؛ کودکان و نوجوانانی که آنقدر تحت تأثیر «هری پاتر» قرار گرفته‌اند که در انتظار دریافت نامه‌ای از مدرسه جادوگری هاگوارتز هستند و... اما درباره اثرگذاری آن بر خوانندگان ایرانی کمتر صحبت شده است.
 معتقدم این اثرگذاری در ایران هم قابل‌توجه بوده است؛ تا قبل از تعطیلی نمایشگاه کتاب تهران در سال‌جاری، اغلب سال‌ها در خلال برپایی نمایشگاه کتاب کمابیش فرصتی برای تعامل با نوجوانان پیدا می‌کردم و برای من جالب بود که می‌دیدم چقدر از داستان‌های رولینگ تأثیر پذیرفته‌اند. البته برای همه آنان امکان حضور در نمایشگاه کتاب فراهم نبود و برخی از آنها حتی به ایمیل زدن متوسل می‌شدند یا در اینستاگرام پیام می‌دادند. این اثرگذاری در حیطه کشور خودمان چند دهه متوالی را شامل می‌شود، نخستین خوانندگان هری پاتر به ترجمه من حالا بیشتر از 30 سال دارند.
 در عرصه جهانی و در ابتدای شهرت «رولینگ» از سوی برخی چهره های مذهبی‌ مخالفت‌هایی با مجموعه «هری پاتر» شد؛ برخی تأکید داشتند که این کتاب‌ها رواج خرافه و ترویج مسائلی همچون جادوگری را به‌دنبال دارد. در ایران هم ترجمه‌های شما از «هری پاتر» با چنین نقدهایی روبه‌رو شد؟
ابتدای انتشار آثار رولینگ در کشورمان خودمان هم با چنین نقدهایی روبه‌رو شدیم و برخی بشدت مخالف انتشار آنها بودند. متأسفانه پای گفته‌های اغلب این افراد که می‌نشستم متوجه می‌شدم بی‌آنکه حتی یک‌مرتبه کتاب را خوانده باشند در برابر آن گارد گرفته‌اند. نمی‌دانم چطور می‌شود عده‌ای بدون تماشای فلان فیلم یا کتاب، تنها به استناد برخی شنیده‌ها یا تصورات خود به مخالفت بر‌خیزند. من درنهایت از آنان می‌خواستم کتاب را بخوانند تا ببینند رولینگ از بحث جادو برای جذابیت کار خود و از سویی به تصویر کشیدن همان بحث قدیمی تقابل خیر و شر بهره گرفته است. استفاده رولینگ از جادو با تصوراتی که در فرهنگ‌های مختلف از جادو شکل‌گرفته زمین تا  آسمان فرق دارد و تنها کاربردی فانتزی دارد.
 بحث به تصویر کشیدن تقابل خیر و شر در آثار «رولینگ» به‌میان آمد؛ استفاده این‌چنینی از جادو در آثار ادبی اتفاق تازه‌ای نیست اما چه اتفاقی رخ داد که او توانست همین موضوع تکراری را به‌گونه‌ای در قالب رمان درآورد که از آنها چنین استقبالی شود؟
شاید بخشی از جواب این سؤال را بتوان در احاطه رولینگ به ادبیات کلاسیک و بویژه اسطوره‌ها دانست. برخلاف ما ایرانیان که توجه چندانی به گنجینه‌های ادبی‌مان نداریم، او متوجه قدرت این ابزار بود و خیلی هم متبحرانه از آن بهره گرفت. رولینگ در تألیف مجموعه رمان «هری پاتر» دست به خلق دنیایی تازه و البته بسیار کامل زد؛ دنیایی که کافی است دست به مطالعه‌اش بزنید تا به یکباره خود را جزئی از آن ببینید چراکه «رولینگ» به هنرمندی هرچه تمام و با ذکر جزئیاتی کامل در خلال داستان‌ها به تصویر کشیده است. او در شخصیت‌پردازی‌ها هم بسیار قوی عمل کرده؛ خود من وقتی‌که شخصیت «دامبلدور» مرد، گریه کردم بااینکه می‌دانستم در عالم واقعی مصداقی ندارد و کاملاً ساخته‌وپرداخته ذهن نویسنده‌اش است.
 قدری هم ازدشواری‌های ترجمه آثار خانم رولینگ بگویید؛ بویژه در ارتباط با مجموعه «هری پاتر» که مملو از اصطلاحات خاص است. در بازگردان اینها به فارسی دچار مشکل نشدید؟
ترجمه آثار «رولینگ» در ابتدای امر کار بسیار دشواری بود؛ بویژه که آن سال‌ها برخلاف زمان حاضر خبر چندانی از امکاناتی که تکنولوژی‌های ارتباطی در اختیار مترجمان می‌گذارند نبود. نهایت امکاناتی که در اختیار داشتم چند دیکشنری آکسفورد، لانگمن و... بود. وقتی شنیدم قرار است این مجموعه تا هفت جلد ادامه پیدا کند فهمیدم که راه سختی درپیش دارم؛ تازه این در شرایطی است که وقتی مترجم به‌طور تخصصی روی آثار یک نویسنده متمرکز می‌شود به مرور نکات نامفهوم کمتری در مقابلش قرار می‌گیرد. از همان چند کتاب نخست متوجه شدم که با نویسنده‌ای خلاق طرف هستم که مشکلات کارم را چند برابر می‌کند. «رولینگ» هنوز هم بعد از سال‌ها من را شگفت‌زده می‌کند. نه‌فقط از اصطلاحات استفاده زیادی می‌کند بلکه  دست به واژه‌سازی زده و این همان‌جایی است که کار من مترجم سخت می‌شد چراکه باید با آن امکانات محدود تلاش می‌کردم بفهمم بحث واژه‌ای انگلیسی درمیان است یا خودش چیزی ساخته!
 پس ویژگی بارز خانم رولینگ تنها به مضمون آثار او محدود نمی‌شود و حیطه ساختاری زبان را هم دربر می‌گیرد؟
بله، حتی گاهی اوقات با نحوه نوشتن کلمات بازی می‌کند، بویژه در همان مجموعه «هری پاتر» و گاهی هم معنی کلمات را به میل خودش تغییر می‌دهد. وقتی با کلماتی روبه‌رو می‌شدم که در هیچ‌کدام از دیکشنری‌ها اثری از آنها نبود، متوجه می‌شدم که ساخته خودش هستند و به‌ناچار باید معادلی فارسی برای آنها پیدا می‌کردم.
 با این حساب چقدر می‌توانید مدعی وفاداری به اصل نوشته‌های «رولینگ» بشوید؟
هیچ مترجمی نمی‌تواند مدعی ترجمه عینی اثر شود؛ بویژه وقتی بحث بازی‌های زبانی نویسنده در میان باشد. ترجمه خواه‌ناخواه از اصل اثر و برخی لطف‌های زبانی و حتی انتقال حال و هواها جا می‌ماند.
 خانم اسلامیه شما را مترجم رسمی آثار «جی.کی.رولینگ» در ایران می‌دانند؛ این حق رایت از خود نویسنده و ناشر اصلی است؟
 از طریق تعامل با «بلومزبری» که ناشر کتاب‌های «رولینگ» است موفق به کسب حق کپی‌رایت آثار او شدیم؛ برای این منظور نیازی به گفت‌وگو با خود نویسنده نبود. اگر به سراغ سایت این مؤسسه نشر بروید اسم «کتاب‌سرای تندیس» به‌عنوان ناشر و نام من هم به‌عنوان مترجم ایرانی آثار رولینگ در آن ثبت ‌شده است. اتفاقاً برای بررسی صلاحیت مترجم و ناشر، نخستین کتاب را که برای آنان فرستادیم زمان قابل‌توجهی صرف بررسی‌اش کردند تا درنهایت تأیید انتشارات «بلومزبری» را گرفتیم.
 گفت‌و‌گو را با سؤالی درباره آشفتگی بازار نشر درباره کتاب‌هایی که معمولاً در شمار پرفروش‌ها یا همان« bestseller»‌ها قرار می‌گیرند به اتمام برسانیم؛ در خصوص همین مجموعه «هری پاتر» بارها شاهد ترجمه‌های گروهی از سوی برخی ناشران و شکل‌گیری مسابقه‌ای برای انتشار هر چه سریع‌تر آثار بودیم؛ این قبیل اقدامات چقدر به نشر لطمه می‌زند؟
متأسفانه نه ‌فقط عرصه نشرمان آسیب می‌بیند بلکه حتی خواننده هم بدبین می‌شود. همه مردم که از شرایط کار حوزه کتاب خبر ندارند. عده‌ای از خوانندگان کار بی‌کیفیت مترجم و ناشر را به‌حساب نویسنده اصلی می‌گذارند و چه‌بسا که دیگر تمایلی به مطالعه آثار او نشان ندهند. حتی فراتر از اینها ممکن است موجب دلسردی علاقه‌مندان از دنیای ادبیات بشود؛ این مسأله بویژه درباره آنهایی صادق است که تازه به این راه قدم گذاشته‌اند. ازآنجایی‌که ایران هنوز به «معاهده برن» نپیوسته، وجود ترجمه‌های متعدد از یک اثر اتفاق عجیبی نیست و اگر ترجمه‌های موجود کارهایی قوی باشند ایرادی ندارد، دست مخاطب در انتخاب بازخواهد بود، اما مشکل وقتی است که برخی مترجمان و ناشران این کار را همچون یک مسابقه می‌بینند و هر کاری برای جا نماندن از آن انجام می‌دهند.


برش
از اتاق زیر شیروانی تا فهرست پرفروش‌ترین آثار ادبی جهان

تا همین یکی- دو سال پیش «جی.کی.رولینگ»، خالق مجموعه هری پاتر به‌نقل از نشریه «فوربس» ثروتمندترین نویسنده جهان بود. حالا شاید این آمار قدری تغییر کرده باشد، بااین‌حال هنوزهم او در شمار ثروتمندترین نویسندگان است. البته شهرت این نویسنده انگلیسی تنها به عرصه کتاب محدود نمی‌شود؛ سال 2007 او از نگاه مجله «تایم» بعد از«ولادیمیر پوتین» و در رتبه دومین چهره اثرگذار آن سال جهان انتخاب شد. اما این زن که اغلبمان او را به مدرسه جادوگری «هاگوارتز» و چندگانه‌اش از «هری پاتر» می‌شناسیم کی و چطور نویسندگی را درپیش گرفت؟ همه‌چیز از آن اتاق زیرشیروانی شروع شد؛ زنی غمگین، سرخورده از عشقی نافرجام که در اوج فقر خود را همراه دختر کوچکش در برابر روزگاری سخت می‌دید. از افسردگی شدیدی رنج می‌برد آنقدر که حتی به خودکشی هم‌فکر می‌کرد؛ بااین‌حال تصمیم گرفت کتاب نیمه‌کاره‌ای که چندین سال قبل ایده‌اش را در سر پرورانده و حتی بخشی از آن را نوشته بود تمام کند. در سخت‌ترین شرایط، درحالی‌که حتی بدون همراهی دولت از پس نگهداری دخترش برنمی‌آمد نوشتن را از سر گرفت. پنج سالی طول کشید تا تمام شد؛ هرچند که این تازه ابتدای راه بود. کتاب را به هر ناشری که می‌داد نتیجه‌ای جز تحقیرش را به‌دنبال نداشت؛ بعد‌از 12 ناشر که به بدترین شکل او را رد کردند سراغ انتشارات «بلومزبری» رفت و «هری پاتر و سنگ جادو» را به مبلغ 4 هزار دلار فروخت! سال 1997 کتاب منتشر شد و به‌یک‌باره توجه همه، حتی ناشران امریکایی به «رولینگ» جلب شد و همان‌هایی که حتی نمی‌خواستند نگاهی به نوشته‌اش بیندازند برای جلب نظرش می‌جنگیدند. مجموعه هری پاتر به مرور منتشر شد؛ «هری پاتر و سنگ آرتین»، «هری پاتر و تالار اسرار»، «هری پاتر و زندانی آزکابان»، «هری پاتر و جام آتش»، «هری پاتر و محفل ققنوس»، «هری پاتر و شاهزاده دورگه»، «هری پاتر و یادگاران مرگ۱»، «هری پاتر و یادگاران مرگ ۲»و البته «هری پاتر و فرزند نفرین‌شده» که در قالب نمایشنامه و تئاتر پیش روی مخاطبان قرار گرفت. همه این کتاب‌ها در قالب مجموعه‌ای هشت‌قسمتی از سوی «برادران وارنر» به سینما هم راه یافته‌اند که کتاب هفتم در دو قسمت ساخته ‌شده است. امروز«هری پاتر» را به‌عنوان پرفروش‌ترین مجموعه تمام دوران سینمای جهان می‌دانند؛ هرچند که آثار رولینگ در قالب کتاب هم در جایگاه پرفروش‌ترین‌های تاریخ هستند؛ آثاری از نویسنده‌ای که تا به امروز در هر حوزه‌ای قدم گذاشته موفق عمل کرده است. سی و یکم ژوئیه یا همان نهم مردادماه، تابستانی که گذشت سی‌وچهارسالگی «هری پاتر»یازده ساله بود؛ 11 سال بیشتر نداشت که سراز دنیای ادبیات درآورد و به یکی از مشهورترین‌ها تبدیل شد. سی و یکم ژوئیه برابر با سالروز تولد خالقش هم هست و اینکه حتی ویدا اسلامیه، مترجم رسمی ایرانی آثار رولینگ هم متولد همین روز است.

گروه سیاسی/ نشست مشترک سران قوا آنگونه که رئیس جمهوری گفته سه محور اصلی داشته است؛ چگونگی خنثی‌سازی و رفع تحریم‌ها، لایحه بودجه 1400 و تهیه و تولید واکسن کرونا. عصر روز گذشته حجت‌الاسلام والمسلمین حسن روحانی رئیس جمهوری و حجت‌الاسلام والمسلمین سید ابراهیم رئیسی ، رئیس قوه قضائیه  میهمان محمد باقر قالیباف رئیس مجلس بودند تا در جلسه سران قوا مسائل و موضوعات مهم کشور را به بحث و همفکری بگذارند. از سخنان رؤسای قوا بعد از جلسه اینگونه بر‌می‌آید که از بحث‌های انجام شده در جلسه رضایت دارند.
به گزارش خانه ملت، روحانی در پایان این نشست و در جمع خبرنگاران با تسلیت شهادت حضرت زهرا(س) گفت: جلسه بسیار خوب و سازنده‌ای با رؤسای دو قوه قضائیه و مقننه داشتیم. در این روزهای پایانی سال 2020 به مردم عزیز می‌گویم که دو نمره 20 در سالی که تمام می‌شود، ملت کسب کرده‌اند، اما در مورد دولت اینگونه نیست. نخست، نمره 20 مردم برای مقاومت و ایستادگی در جنگ اقتصادی و تحریم ضدبشری امریکا و دیگری در برابر ویروس کرونا که مردم با ایستادگی، هماهنگی و اجرای پروتکل‌های بهداشتی موفقیت کسب کردند. رئیس جمهوری افزود: در جلسه امروز در مورد سه موضوع صحبت کردیم؛ نخست فرمایشات مقام معظم رهبری در ارتباط با اینکه تحریم را باید بی‌اثر کنیم و در قدم دوم تحریم را بشکنیم. در این زمینه گفت‌و‌گوی خوبی داشتیم، همه اتفاق نظر داشتند، در ارتباط با شیوه اجرای آن نظرات نزدیک و مشابه است. این بحث را در جلسات آینده نیز ادامه خواهیم داد. روحانی ادامه داد: نکته دوم در ارتباط با لایحه بودجه 1400 بود که تقدیم مجلس شده و در اختیار نمایندگان قرار گرفته است و نمایندگان مشغول بررسی آن هستند. پیرامون این نکته که مجلس و دولت چه همکاری‌هایی می‌توانند داشته باشند و درباره اصلاحات احتمالی در تنظیم لایحه با هم انجام دهند. در این زمینه نیز اتفاق نظر بین سران قوا وجود دارد، در ارتباط با شیوه آن نیز قرار شد تیم اقتصادی دولت با نمایندگان عضو کمیسیون تلفیق بودجه بررسی‌ها را انجام دهند. رئیس جمهوری در توضیح نکته سوم این نشست مشترک، گفت: در پایان درباره موضوع واکسن کرونا مباحثی مطرح شد. نوعی دوقطبی در جامعه به وجود آمده که سازنده، درست و مفید نیست. مردم بدانند ما از چند طریق دنبال تهیه واکسن هستیم. نخست تهیه واکسن داخلی که تقریباً سه مرکز در این زمینه فعال هستند، البته مراکز دیگری هم کارهایی انجام داده‌اند، ولی دو مؤسسه بزرگ و یک شرکت دانش بنیان اقداماتی انجام داده‌اند که دولت هم کمک‌های لازم را به آنها کرده است.
وی تصریح کرد: برای تهیه واکسن مسیر دوم ساخت واکسن با کشور دیگر است، همکاری‌ها شروع شده و در این زمینه اگر بخواهیم کاری انجام دهیم، ایران به همراه یک کشور دیگر واکسن را تهیه خواهند کرد. روحانی همچنین یادآور شد: مسیر سوم خرید واکسن از خارج است، که یکی از طریق سازمان بهداشت جهانی (کواکس) است که برای بحث تأمین مالی آن اقدامات لازم صورت گرفته، در عین حال با یکی دو کشور دیگر در حال مذاکره هستیم. مردم بدانند که اگر واکسن خریداری کنیم، با اطمینان کامل خریداری می‌شود و در استفاده از واکسن داخلی زمانی مجوز واکسیناسیون صادر می‌شود که همه مراحل طی شده باشد. رئیس جمهوری همچنین اظهار کرد: امیدواریم همان‌طور که مردم با آرامش و رعایت پروتکل‌های بهداشتی مسیر مقابله با ویروس کرونا را طی کرده‌اند، مردم مطمئن باشند که سلامت آنها مهمترین مسأله مسئولان جمهوری اسلامی ایران است و این موضوع مورد توجه دولت و سایر قواست. در ماه‌های پایانی دولت دوازدهم نیز مردم بدانند که نخست سلامت آنها، دوم شکستن تحریم و سوم معیشت مردم مهمترین مسائل مورد نظر و در اولویت است و با دو قوه دیگر همکاری‌ها را ادامه می‌دهیم.
قالیباف: هماهنگی‌های خوبی انجام شد
رئیس مجلس هم پس از اتمام نشست مشترک سران قوا، با بیان اینکه این اولین جلسه سران قوا در مجلس یازدهم است، بیان کرد: توفیقی است که در این روز میزبان رئیس جمهور و رئیس قوه قضائیه هستیم. این حضور را خوشامد می‌گوییم و همان طور که مقام معظم رهبری تأکید داشتند تداوم چنین گفت‌وگوهایی می‌تواند مشکلات را حل کند. قالیباف با اشاره به مباحث مطرح شده در نشست مشترک سران قوا اظهار داشت: موضوع تحریم با محوریت خنثی‌سازی تحریم در اولویت کار است و مبنای این کار برای رفع تحریم هم می‌تواند مؤثر باشد.
رئیس دستگاه قانونگذاری با اشاره به لایحه بودجه هم افزود: بودجه برنامه سالانه‌ای است که در راستای برنامه 5 ساله عمل می‌کند، سعی ما این است که بودجه با هماهنگی دولت، وزارتخانه‌های اقتصادی و کارشناسان با همکاری و همفکری تهیه شود. وی با اشاره به نشست قبلی سران قوا در ریاست جمهوری بیان کرد: در آن جلسه روی مباحث بودجه مفصل گفت‌وگو کردیم و روی مباحثی توافق شد و مقرر شد با وزرا و سازمان برنامه و بودجه، بودجه‌ای ببندیم که کاهش تورم، معیشت، سلامت، رسیدگی به محرومین و مستضعفین و محرومیت‌زدایی در اولویت و مورد توجه باشد. همچنین به بحث مهم تولید تأکید شد و به دنبال آن هستیم صادرات را بر واردات غلبه دهیم تا تراز عملیاتی رشد کند. رئیس مجلس تأکید کرد: در این جلسه هماهنگی‌های خوبی صورت گرفت و جمع‌بندی شد که بودجه‌ای با حداقل تورم، درآمد واقعی و پایدار برای پیشرفت و رشد اقتصادی سال آینده داشته باشیم.
قالیباف با اشاره به اینکه بحث بعدی جلسه مشترک سران قوا موضوع سلامت بوده است، تأکید کرد: اولویت ما تهیه واکسن و حمایت از آسیب‌دیدگان کرونا است که می‌خواهیم در بودجه سال آینده این موارد را مد نظر قرار دهیم به طوری که اعتبار لازم برای خرید یا تولید واکسن در نظر گرفته شود.
رئیسی: انتظار مردم هماهنگی و همراهی مسئولان است
رئیس دستگاه قضا هم با تسلیت شهادت حضرت فاطمه(س) و گرامیداشت 9 دی، گفت: این مردم عزیز با ایستادگی و مقاومت، انتظارشان هماهنگی و همراهی همه مسئولان است، امروزه وحدت و انسجام بین قوا و نهادهای حاکمیتی یک ضرورت و یک راهبرد اساسی است. امروزه مردم با مشکلات معیشتی و کرونا روبه‌رو هستند و باید همه دستگاه‌ها با این دو مشکل مقابله کنند، یقین داریم که می‌توانیم و این «ما می‌توانیم» را از شهید قاسم سلیمانی و شهدا آموخته‌ایم.
رئیسی تأکید کرد: کشور با امکانات مادی و معنوی بسیاری که دارد، قادر است با نیروی متراکم جوانی بر مشکلات فایق آید و در یک کلمه راهبرد اساسی خنثی‌سازی تحریم‌ها را با قدرت دنبال کند. ما این را نه در سخن، بلکه در عمل، شهدا و مجاهدان این میدان نشان دادند و ابتکارات و خلاقیت‌ها در حوزه‌های مختلف نیز نشان داده شده که امکان فائق آمدن بر همه مشکلات و خنثی‌سازی تحریم‌ها وجود دارد و این راهبرد را باید دنبال کرد.
رئیس قوه قضائیه اظهار کرد: سخنانی که در جلسه مطرح شد نشان از این بود که باید همکاری بین سه قوه در جهت اجرای منویات رهبری حکیم فرزانه انقلاب اسلامی باشد که حقیقتاً راه را برای همه ما روشن کردند. امروز انسجام و وحدت قوا باید در جهت خواست مردم، اعتمادآفرینی و رضایت مردم و اجرای منویات رهبری باشد. رئیس قوه قضائیه در پایان گفت: یقین داریم که بودجه 1400 هم با همکاری دولت و مجلس دنبال خواهد شد و آن سری از مسائلی که در جلسه بیان شده با همکاری و مساعدت‌ها، تمام این مشکلات رفع خواهد شد.

وزیر علوم، تحقیقات و فناوری گفت: امتحانات پایان ترم بهمن ‌ماه ۹۹ در دانشگاه‌های سراسر کشور به صورت مجازی برگزار می‌شود. به گزارش خانه ملت، منصور غلامی درباره نحوه برگزاری پایان ترم در دانشگاه‌ها اظهارکرد: امتحانات در شرایط فعلی در همه دانشگاه‌ها به صورت مجازی برگزار خواهد شد. وزیر علوم، تحقیقات و فناوری درباره زمان از سرگیری آموزش‌های حضوری در دانشگاه‌ها نیز تصریح کرد: تصمیم‌گیری درباره حضور دانشجویان در دانشگاه‌ها و از سرگیری آموزش‌های حضوری بر عهده ستاد ملی مقابله با کرونا است.  غلامی یادآورشد: هر زمانی که ستاد اعلام کند، دانشگاه‌های ما بلافاصله آماده استقبال از دانشجویان هستند. همچنین دیروز فرمانده ستاد عملیات مدیریت بیماری کرونا در کلانشهر تهران گفت: براساس آخرین تصمیم ستاد ملی مقابله با کرونا برگزاری امتحانات حضوری دانش‌آموزان در تهران به طور کامل منتفی است و این حتی شامل پایه اول و دوم ابتدایی هم می‌شود. دکتر علیرضا زالی افزود: شهر تهران چون در شرایط نارنجی به سر می‌برد و فعالیت‌های حضوری مدارس جزو محدودیت‌های کرونایی است، بنابراین در تهران آزمون‌ها و امتحانات، مجازی و غیر حضوری باید برگزار شود.

هدا هاشمی
خبرنگار
با شیوع پاندمی کرونا در کشور و تصمیمات ستاد ملی مقابله با کرونا کلاس‌های دانشگاه‌ها نیز تعطیل شد و به تبع آن مراسم جلسات دفاع از پایان نامه دانشجویان هم دیگر حضوری بر گزار نمی‌شود هرچند وزارت آموزش عالی و دانشگاه‌های کشور با ایجاد زیرساخت‌هایی در فضای مجازی امکان دفاع آنلاین را برای همه دانشجویان و اساتید دانشگاه فراهم کرده‌اند که در طی یک‌سال اخیر بسیاری از دانشجویان برای ارائه پایان‌نامه خود به دفاع مجازی روی آورده‌اند که این البته این شیوه هم برای برخی از دانشجویان مشکلاتی را به دنبال داشته است به هر حال دفاع آنلاین پایان‌نامه موافقان و مخالفانی دارد؛ بعضی از فارغ‌التحصیلانی که پایان‌نامه‌های‌شان را آنلاین دفاع کرده‌اند در گفت‌و‌گو با «ایران» اعلام کرده‌اند این روند هزینه‌های جانبی مراسم را کاهش می‌دهد. برای مثال دانشجویان دوره دکتری مجبور نیستند برای داور خارجی (استادی که از دانشگاه شهری دیگری می‌آید) هزینه ایاب و ذهاب دهند. اما مخالفان دفاع پایان‌نامه‌های آنلاین هم از قطع شدن اینترنت گلایه می‌کنند و معتقدند باید زیرساخت‌های الکترونیکی از سوی دانشگاه‌ها آماده باشد.

دانشجویان چه می‌گویند؟
فرقی نمی‌کند که دفاع آنلاین باشد یا حضوری، هر دو حالت استرس و نگرانی برای دانشجو می‌آورد. برخی از فارغ‌التحصیلانی که دفاع آنلاین داشته‌اند در گفت‌و‌گو با «ایران» اعلام کردند که دفاع آنلاین به‌خاطر تازگی‌اش پر استرس‌تر از دفاع حضوری است اما یک خوبی مهم دارد اینکه هزینه‌هایش کمتر است. شیوا مرادی فارغ‌التحصیل رشته کارآفرینی گرایش کسب و کار جدید از دانشگاه رازی کرمانشاه است. او همین چند هفته پیش از پایان‌نامه‌اش به صورت آنلاین دفاع کرده است آن‌طور که خودش می‌گوید چون دانشجوی دوره دکترا بوده است در جلسه دفاعش باید یک استاد خارجی (استادی از یک دانشگاه دیگر) هم حاضر می‌شد. مرادی در این‌باره می‌گوید: «دفاع آنلاین موجب صرفه‌جویی در هزینه‌های مراسمم شد برای اینکه در دوره دکترا باید استاد راهنما، استاد مشاور، دو نفر داور داخلی و یک داور خارجی در جلسه حضور پیدا می‌کردند. داور خارجی من از دانشکده کارآفرینی دانشگاه تهران بود. اگر کرونا نبود من باید برای این استاد بلیت هواپیما می‌گرفتم و هتل رزرو می‌کردم که خوشبختانه دفاع آنلاین باعث صرفه‌جویی این هزینه‌ها شد. همین موضوع حجم استرس مرا کم کرد و موجب شد که فقط روی کارم متمرکز شوم. اما نمی‌توانم بگویم ترس از دفاع نداشتم. خیلی می‌ترسیدم که اینترنت قطع شود. به نظرم، دفاع آنلاین یک مشکل اساسی دارد و آن هم این است که به‌خاطر کاهش پهنای باند نمی‌توانستم تصویر استادانم را ببینم و با صدایشان ارتباط برقرار می‌کردم.»
نادری هم فارغ‌التحصیل مقطع ارشد رشته علوم اجتماعی دانشگاه علامه طباطبایی است. او هم از استرس‌های آن روز دفاعش می‌گوید، اینکه همه ترسش این بود که اینترنت قطع شود و نتواند با اعضای هیأت داوران ارتباط برقرار کند: «مهرماه امسال از پایان نامه‌ام دفاع کردم. کلاً استرس نوشتن پایان نامه و تأیید آن توسط استاد راهنما یک طرف ماجرا بود اما موضوع مهمتر، برگزاری جلسه دفاع از رساله است.در همان روز دفاع، استاد راهنمایم وقتی متوجه استرسم شد همان دقایق اول گفت که به لحاظ محتوا، کار مشکلی ندارد و خودش فضای جلسه را کمی عوض کرد. چند دقیقه استادانم با من صحبت کردند تا آرامشم را به‌دست آورم و بعد شروع به دفاع کردم. در طول دفاع هم فقط نگران اینترنت بودم و بعضی وقت‌ها حتی استادانم هم متوجه می‌شدند.»
او درباره مقررات دفاع آنلاین می‌گوید: «دفاع آنلاین هم مثل دفاع حضوری است فرقی ندارد کارهای اداری آموزش را که انجام دادم رفتم برای دفاع فقط یک نکته را دانشگاه یادآور شد و اینکه لباس فرم را بپوشم. گویا یکی از بچه‌ها دفاع داشته و در پایان جلسه دفاع و زمان اعلام نمره، استاد راهنما از او خواسته که بلند شود و چون لباس فرم به تن نداشته خیلی اذیت شده بود. البته دوستانم هم گفتند که با لباس مرتب در جلسه حضور داشته باشم چون ممکن است استاد چیزی بخواهد و من مجبور شوم از روی صندلی بلند شوم. در خانه هم اعلام کردم که همه باید ساکت باشند. یک ساعتی جلسه طول کشید. همسرم و مادرم در خانه بودند آنها نمی‌توانستند تکان بخورند گفته بودم با هر حرکتی ممکن است حواسم پرت شود و آنها روبه‌رویم نشسته بودند و فقط نگاهم می‌کردند.
برخی از دانشجویان هم مخالف جلسات دفاع آنلاین هستند و بر این باورند که فضای دانشگاه خودش به دانشجو اعتماد به نفس می‌دهد.»
زهرا وطن‌پرست، فارغ‌التحصیل مقطع کارشناسی ارشد در رشته مطالعات موزه دانشگاه هنر تهران است. او به این موضوع اشاره می‌کند و می‌گوید: «وسط خانه نشسته باشی و دفاع کنی. اصلاً حس خوبی نداشتم.» وطن‌پرست درباره جلسه پایان‌نامه‌اش این چنین توضیح می‌دهد: «رشته‌ام هنر بود و باید عملی ارائه می‌دادم همین کار سختی کار در دفاع آنلاین را بیشتر می‌کرد. البته دفاع آنلاین هم خوب بود و توانستم تا حدی کارهایم را نشان دهم. زمانی که دفاع آنلاین داشتم از همسر و فرزندم خواستم تا از خانه بیرون بروند و تا زمانی که جلسه دفاعم تمام نشده هم به خانه برنگردند. نگران قطع و وصل شدن اینترنت بودم که خوشبختانه این اتفاق نیفتاد. چرا که تصویر استاد مشاورم؛ مدیر گروه و یکی از داوران را نداشتم و فقط صدایشان را می‌شنیدم. هر استادی که سؤال داشت من تصویر او را می‌دیدم. جلسه تقریباً دو ساعت طول کشید. فکر می‌کنم اگر کرونا نبود و دفاع هم حضوری بود بهتر می‌توانستم کار خودم را نمایش دهم. رشته هنر رشته‌ای است که باید روی موضوعاتش به صورت تفصیلی کار ارائه کنیم و برخی رشته‌ها باید دفاع حضوری داشته باشند بویژه آنکه در رشته‌هایی که ما درس می‌خوانیم باید تحلیل و آسیب‌شناسی موضوع را داشته باشیم.»

استادان چه می‌خواهند؟
برخی از استادان دانشگاه‌ها هم از دفاع آنلاین رساله‌های دانشجویی استقبال کردند. آنها البته به دانشگاه پیشنهاد داده‌اند که زیرساخت‌های لازم را برای دانشجویان و استادان فراهم کنند تا کسی در جلسه نگران اینترنت و قطعی و وصلی آن نباشد. صادق زیباکلام استاد تمام دانشگاه تهران، از اسفند سال گذشته تا حالا به عنوان استاد راهنما، مشاور و داور در ٢٠ جلسه دفاع از رساله فوق لیسانس و دکترا شرکت کرده است. آنطور که خودش می‌گوید تمامی این جلسات هم به صورت آنلاین برگزار شده است: «دفاع از پایان‌نامه‌ها به صورت آنلاین تفاوتی با دفاع حضوری ندارد. نمی‌توانم بگویم قبل کرونا، کارها خیلی جدی‌تر بود، رساله‌ها خیلی کامل‌تر و عمیق‌تر بود و استادان خیلی جدی‌تر هم برخورد می‌کردند ولی حالا این‌گونه نیست. به نظرم تغییر محسوسی به وجود نیامده است. دانشجویان مثل گذشته هستند، آنهایی که درس را جدی می‌گرفتند، کار رساله را همچنان جدی می‌گیرند و آنهایی که از درس خسته شدند، حوصله کار جدی ندارند پایان‌نامه را هم سرهم می‌کنند.»
او ادامه می‌دهد: «دانشگاه سراسری تأکیدی برای حضوری بودن جلسات دفاع ندارد. اتفاقاً به نظرم جلسات آنلاین در بلندمدت یک دریچه و افق جدیدی را برای دانشگاه باز می‌کند. ما متوجه شدیم که به صورت آنلاین هم می‌شود تدریس کرد، امتحان گرفت و از پایان نامه‌ها دفاع کرد. بویژه آنکه دانشجویانی در شهرستان دورافتاده زندگی می‌کنند و شاید دوست داشته باشند با استادان شهرهای دیگر رساله بگیرند که همین موضوع هزینه‌های زیادی به آنها تحمیل می‌کرد این سیستم آنلاین نشان می‌دهد خیلی از کارها را می‌توان به راحتی انجام داد. البته در ابتدا کار تدریس و حضور در جلسه آنلاین رساله سخت بود اما حالا برای ما هم عادی شده است. فکر می‌کنم به جای جبهه‌گیری، همه تلاش کنیم تا مشکلاتمان برطرف شود از دانشگاه، وزارت علوم و دولت بخواهیم که هزینه بیشتری برای آموزش اختصاص دهند و اینترنت پرسرعت با هزینه کمتر در اختیار دانشجویان و دانشگاه‌ها بگذارند تا روند آموزش تغییر کند.»

دفاع آنلاین در پساکرونا
علیرضا عبداللهی‌نژاد، مدیرکل روابط عمومی وزارت علوم هم به کارگروه آموزش الکترونیکی در وزارت علوم اشاره می‌کند و می‌گوید: «در وزارتخانه کارگروهی را متشکل از متخصصان و مسئولان آموزش عالی تشکیل داده‌ایم تا دستورالعمل آموزش الکترونیکی را تدوین کنند. یکی از موارد هم دفاع آنلاین پایان‌نامه‌ها است. البته در حال حاضر همه دانشگاه‌ها به این موضوع توجه دارند و مرکزی هم برای پیگیری موضوعات آموزش الکترونیکی راه‌اندازی کردند و مبحث آموزش آنلاین برای دانشگاه‌ها مهم است. درباره دفاع آنلاین هم فکر می‌کنم در پساکرونا این موضوع در دانشگاه‌ها پیگیری شود دفاع از رساله به صورت آنلاین محاسنی برای دانشگاه و دانشجو داشته است، چرا که برخی مواقع استاد راهنما که باید در جلسه حضور داشته باشد در خارج از کشور است و وقتی دفاع آنلاین باشد استاد هر کجای دنیا که باشد، می‌تواند در جلسه حضور پیدا کند. برخی از مواقع خود دانشجو فرصت مطالعاتی برای خارج از کشور گرفته و یا مشکلی دارد و اگر در جلسه دفاع حاضر نشود از دانشگاه اخراج می‌شود او به‌راحتی می‌تواند به صورت آنلاین دفاع کند.» عبداللهی‌نژاد البته به برگزاری جلسات پایان نامه‌های متفاوت دانشجویی اشاره می‌کند و می‌گوید: «دفاع از پایان نامه برای همه دانشجویان مهم است چرا که تلاش علمی دانشجو را نشان می‌دهد. اما در سال‌های اخیر، برخی از دانشجویان جلسات دفاع خود را تبدیل به جشن می‌کردند و نمایش‌هایی به راه می‌انداختند که به‌طور کلی اصل ماجرا فراموش می‌شد، مثلاً سالن بزرگ دانشگاه را رزرو می‌کردند و پذیرایی آنچنانی در نظر می‌گرفتند انگار می‌خواستند جشن تولد برگزار کنند. وقتی به اصل جلسه دقت می‌کردیم متوجه می‌شدیم از معنا تهی بود. این موضوعات در فضای مجازی از بین رفته است.»

عباسعلی کدخدایی سخنگوی شورای نگهبان اگرچه بازنگری در قانون اساسی را بدون مشکل می‌داند اما معتقد است که ابتدا تمام ظرفیت‌های آن به کار گرفته شود و اگر نیاز به اصلاح بود، مورد بازنگری قرار بگیرد.
او در گفت‌و‌گو با خبرگزاری ایلنا، با طرح این سؤال که آیا همه ظرفیت‌های قانون اساسی را استفاده کرده‌ایم که اکنون نیاز به بازنگری و اصلاح آن باشد؟ گفت: اگر پاسخ مثبت است هیچ کسی حرفی ندارد که بازنگری انجام شود اما وقتی شرایط بازنگری وجود ندارد چرا باید حرف آن را بزنیم. کدخدایی در ادامه مخالفت خود برای ایجاد نظام پارلمانی را هم اعلام کرد و گفت: برخی حتی می‌گویند پست ریاست جمهوری را حذف کنیم و جایگاه نخست‌وزیری را بازگردانیم! این کار را انجام دهیم تا دوباره به همان مشکلی که قبلاً داشتیم برسیم؟
کدخدایی در ادامه با توضیح اینکه موضوع رد صلاحیت‌ها در میزان مشارکت مردم در انتخابات مجلس یازدهم تأثیر چشمگیری نداشته، در پاسخ به سؤالی در خصوص چگونگی تأیید صلاحیت محمدباقر قالیباف شهردار پیشین تهران با وجود تخلفات مالی خود و قائم مقام‌اش، گفت: پرونده‌هایی وجود دارد. ما معمولاً از مراجع رسمی استعلام می‌کنیم که یکی از آنها قوه قضائیه است. به هر حال قوه قضائیه باید به ما اعلام کند که پرونده‌ای هست یا در جریان است. چنین موضوعاتی به ما اعلام نشد و مطالب تنها در رسانه‌ها مطرح شد که نمی‌توان مطالب رسانه‌ها را ملاک بررسی صلاحیت‌ها قرار داد. بنابراین پرونده ایشان هم مانند پرونده‌های دیگر مورد رسیدگی قرار گرفت و مطالبی که در پرونده بود، بیان شد و نهایتاً با رأی مثبت اعضای شورای نگهبان روبه‌رو شد. در واقع تاکنون سندی در این خصوص به دست ما نرسیده است.
سخنگوی شورای نگهبان در مورد انتقاداتی هم که در خصوص رد صلاحیت گسترده اصلاح‌طلبان در ادوار مختلف انتخابات وجود دارد گفت که شورای نگهبان همیشه مظلوم است و ادامه داد: در همین دور از انتخابات مجلس برخی از همین نمایندگان که حسب ظاهر اصولگرا بودند بعد از اینکه رد صلاحیت شدند، در مجلس و حتی جا‌های دیگر علیه شورای نگهبان و من حرف زدند. او تأکید کرد: شورای نگهبان با هیچ کسی تعارف نکرد. باید به پرونده‌ها بازگردیم؛ هیچ کس به‌دلیل اینکه اصلاح‌طلب است در شورای نگهبان رد نشده و نخواهد شد.
اما موضوع کاندیداتوری نظامیان در انتخابات ریاست جمهوری که هم اکنون در دستور کار مجلس در طرح اصلاح قانون انتخابات قرار دارد، از مواردی بود که کدخدایی با اصل آن مشکلی ندارد اما خواستار محدودیت‌های سفت و سخت‌تری برای آن است. او گفت: از بعد حقوقی آن می‌گویم زمانی که قانونگذار حقی را برای همه اقشار در نظر گرفته، نمی‌توانیم به این شکل به این موضوعات بپردازیم که نظامی‌ها حضور داشته باشند یا نداشته باشند؛ ما می‌توانیم مقررات شدیدتری در نظر بگیریم به‌عنوان مثال بگوییم که نظامیان باید استعفا دهند و در پست نظامی‌شان نباشند یا اینگونه شرایط که سختگیرانه‌تر باشد. در سایر کشورها نیز غالب افرادی که در پست‌های ریاست جمهوری حاضر شدند، سابقه نظامی‌گری داشته‌اند اما مشکلی از این جهت نداشتند که چون در گذشته نظامی بوده‌اند بنابراین امروز نباید در انتخابات ریاست جمهوری شرکت کنند. صرف اینکه سابقه نظامی‌گری محدودیت ایجاد کند به نظر من از جهت حقوقی قابل توجیه نیست اما اینکه مقررات شدیدتری برای نظامیان در نظر بگیریم، در انتخابات امر معقولی است.
کدخدایی در مورد طرح مجلس در خصوص تعریف رجل سیاسی و مذهبی هم گفت: اگر در چارچوب همان سیاست‌ها و نظر شورای نگهبان باشد، طبیعتاً اشکال ندارد اما اگر خارج از آن باشد، شورای نگهبان با کسی رودربایستی ندارد و ایراد خواهد گرفت.
کدخدایی در مورد کاندیداتوری زنان در انتخابات ریاست جمهوری هم با بیان اینکه تاکنون شورای نگهبان کسی را به‌دلیل زن یا مرد بودن محدود نکرده، گفت: حالا باید به جلو برویم و ببینیم اگر خانم‌ها ثبت‌نام کردند نظر اعضای شورای نگهبان چه خواهد شد. امیدوار هستیم که خانم‌ها جزو افرادی باشند که تأیید می‌شوند. این بستگی به نظر آقایان در شورای نگهبان دارد. اینکه برای زنان ممنوعیتی اعلام کنند وجود نداشته است اما اختلاف نظر وجود دارد.

ترانه بنی‌یعقوب
گزارش نویس
«استراحت کن... استراحت!» این دستور اصلی پزشکش بود وقتی به کرونا مبتلا شد. واژه‌ای که انگار با آن بیگانه بود. استراحت، یعنی چطوری؟ حالا چه کسی باید برای بچه‌ها غذا بپزد؟ چه کسی باید کارهای خانه را انجام دهد؟ درس بچه‌ها چطور؟ چه کسی باید خریدهای خانه را انجام دهد؟ آنقدر همیشه وظایف خانه و مراقبت از بچه‌ها برعهده‌اش بوده که نمی‌دانست باید چطور استراحت کند. به هرحال این توصیه دکتر بود که باید قرنطینه باشد و استراحت کند.
نازنین دو ماه قبل کرونا گرفت. دو هفته کامل توی اتاق قرنطینه بود اما چه قرنطینه‌ای؟ به قول خودش آنقدر حرص و جوش خورد که استراحتی برایش نماند: «مجبور بودم یا از پشت در بسته اتاق به درس بچه‌ها کمک کنم یا دستور پخت غذاهای ساده بدهم. توی خانه ما هیچ‌کس آشپزی بلد نیست. بچه‌ها که هنوز کوچکند و شوهرم هم جز نیمرو غذای دیگری بلد نیست. خانواده من و همسرم هم تهران زندگی نمی‌کنند. از طرفی نمی‌توانستم از اتاق خارج شوم و همسرم هم نمی‌دانست چطور به وضعیت خانه برسد. روزهایی در همین قرنطینه همه را از خانه بیرون می‌کردم و با همان حالم با دستکش و ماسک برایشان آشپزی می‌کردم و تازه با همان ریه داغان و سرفه باید همه جا را ضدعفونی می‌کردم.» نازنین روزهای قرنطینه‌اش را به این منوال گذراند و هنوز معتقد است بعد از دو ماه حالش جا نیامده چون فکر می‌کند توصیه اصلی پزشکش را که همان استراحت بود، رعایت نکرده است. خودش می‌گوید: «همه اینها را به استرس اینکه دیگران را به کرونا مبتلا نکنم هم اضافه کن. شب‌ها با ماسک می‌خوابیدم که نکند بچه‌ها و همسرم مبتلا شوند.»
حالا که داستان نازنین را هنگام بیماری کرونا خواندید، می‌خواهم برایتان از رنج‌های دیگر زنان در دوره شیوع این بیماری هم بگویم. ویروسی که شیوعش بر زندگی همه‌ ما تأثیراتی گذاشته اما این تغییرات برای همه یکسان نبوده است. برخی کسب وکارشان را از دست داده‌اند، تعدادی دورکار شده‌اند و خیلی‌ها هم با این بیماری دست وپنجه نرم کرده‌اند. هرچند آمارهای جهانی نشان می‌دهد آمار مرگ ومیر زنان به دلیل ابتلا به کرونا نسبت به مردان کمتر بوده اما آیا زنان و از جمله نازنین در این مدت فشارهای برابری را هم تجربه کرده‌اند؟ دوره قرنطینه برای آنها چگونه سپری شده؟
حوریه خانم اول همسرش محمد که در اسنپ و تپسی کار می‌کند به کرونا مبتلا شد و بعد خودش: «همسرم وقتی فهمید کرونا دارد جای دیگری خودش را قرنطینه کرد اما حالش بد شد و کارش به بیمارستان کشید. در این مدت دائم در حال رفت وآمد بودم. به بچه‌ها و درس‌شان می‌رسیدم و آشپزی می‌کردم و... بعد از مدت کوتاهی خودم هم کرونا گرفتم و چون دیابت دارم حالم خیلی بد شد و مجبور شدم بستری شوم. یک هفته بستری بودم و هفته دوم دیگر وظایف خانه به عهده همسرم قرار گرفت چون به خاطر بچه‌ها از اتاق بیرون نمی‌آمدم. اما بچه‌ها مدام با گوشی تکالیف‌شان را با من چک می‌کردند. راستش کرونا برای زنانی مثل ما مخمصه‌ بزرگی است چون باید دائم به فکر دیگران هم باشیم. کنار همه این فشارها استرس هم هست؛ اینکه دیگران را آلوده نکنی. دلشوره آدم را می‌کشد. تا مدت‌ها می‌ترسیدم به در و دیوار خانه و وسایل آشپزخانه دست بزنم.»
سحر شاغل است. او عقیده دارد در زمان شیوع کرونا واقعاً فشارهای مضاعفی را تحمل کرده است: «وقتی من و همسرم کرونا گرفتیم اوج فشار را تجربه کردم. از یک طرف باید مراقب خودمان می‌بودم، از سوی دیگر از دخترم نگهداری می‌کردم. وضعیت طوری بود که بچه را هم جایی نمی‌توانستیم بفرستیم. کارم واقعاً چند برابر شده بود. تازه دورکار هم بودم و مرخصی کامل نداشتم. فکر کنید اگر من هم توی بستر می‌افتادم چقدر همسر و دخترم ناامید می‌شدند.»
سحر با خستگی زیاد حرف می‌زند: «می‌دانی آنقدر این مدت خسته شدم که فکر می‌کنم مقاومت بدنم پایین آمد و کرونا گرفتم. الان هم دورکاری‌ام تمام شده و هر روز سرکار می‌روم. فکر می‌کنم خانم‌ها بیشتر از آقایان به‌ خاطر این همه فشار، آرزوی پایان یافتن کرونا را دارند. من حتی در این مدت هیچ خریدی برای خودم نکرده‌ام؛ فقط خرید خانه و وسایل بهداشتی. راستش آنقدر حواسم به بقیه بوده که خودم را فراموش کرده‌ام.»
سمانه با خانواده همسرش در یک خانه زندگی می‌کند. همه اعضای خانواده همسرش به فاصله یک هفته کرونا گرفتند. سمانه می‌گوید: «خیلی سخت بود. علاوه بر کارهای خانه و رسیدگی به بچه و شوهرم مجبور بودم برای خانواده شوهرم که در طبقه پایین خانه ما زندگی می‌کنند هم آشپزی کنم. کار پدرشوهرم به بیمارستان کشیده بود و غذای بیمارستان را نمی‌خورد و من برایش غذا درست می‌کردم. غذای بیمارستانی او هم آشپزی دیگری می‌خواست. همه خرید خانه هم با وجود یک بچه کوچک با من بود. هر روز هم کل ساختمان را از فرش و در کوچه تا راهروها ضدعفونی می‌کردم. آن یک ماه چنان فشاری به من آمد که در هیچ دوره‌ای از زندگی‌ام تجربه نکرده بودم.راستش را بخواهی هر خانواده‌ای را می‌بینم که به کرونا مبتلا شده‌اند می‌فهمم همه بار روی دوش زن خانواده بوده. من دیسک کمر دارم و بعد از این دوره کمر دردم شدیدتر شد و تیروئیدم عود کرد. در کنار همه این فشارها تازه باید همه را متقاعد می‌کردم به خانه ما رفت و آمد نکنند. همه اینها باز هم از من انرژی بیشتری می‌گرفت. هنوز استرس آن دوره را پشت سر نگذاشته‌ام.»
دکتر هادی یزدانی، پزشک که در این مدت بیماران مبتلا به کرونا را بارها ویزیت کرده، معتقد است زنان در این دوره فشارهای بیشتری را نسبت به مردان تحمل کرده‌اند: «مردان خیلی اوقات در فرآیند بیماری خودشان را کاملاً دور نگه می‌دارند و نقش سنتی به زن می‌دهند. خیلی اوقات من این رفتارها را از کسانی می‌بینم که ظاهر امروزی دارند. خیلی اوقات وقتی بعد از ویزیت به خانم می‌گویم باید استراحت کند، با خشم جواب می‌دهد پس چه کسی کارهایم را بکند؟ من آن موقع می‌فهمم که خطاب آن پرخاش و خشم من نیستم و جواب می‌دهم همسرتان. اگرآقا آنجا باشد حتی اشاره می‌کنم ایشان با حفظ فاصله و رعایت پروتکل‌ها باید کارها را انجام دهند. گاهی آقایانی که خودشان هم مبتلا نیستند به سختی نقش وظایف خانگی و رسیدگی به فرزندان را می‌پذیرند. مثلاً در همین ماجرای شاد و آموزش مجازی می‌بینم چقدر مادرها درگیر کار بچه‌ها هستند.»
دکتر یزدانی می‌گوید: «بیماری کرونا ذاتاً با یک ضعف و بی‌حالی شدید همراه است و معمولاً تا دو ماه هم این علائم با بیمار می‌ماند. من همیشه به بیمارانم این علائم را تذکر می‌دهم و از آنجا که خانه‌داری را یک شغل دائمی، فرسایشی و دشوار می‌دانم همیشه به خانم‌های خانه‌دار در این‌باره توضیح می‌دهم؛ اینکه باید قرنطینه باشند و خوب استراحت کنند. خیلی‌ها در این مواقع می‌پرسند پس چطورغذا درست کنیم که بقیه خانواده مبتلا نشوند؟ که من در جواب می‌گویم شما قرار نیست غذا درست کنی. تعریف قرنطینه این است که باید در یک اتاق استراحت کنید. اما باز اصرار دارند راهی برای آشپزی و نگهداری از بچه‌ها و خرید کردن پیدا کنند و درعین حال به دیگران هم لطمه نزنند و خودشان هم زود خوب شوند. بارها در این باره توضیح داده‌ام که این بیماری هیچ زود خوب شدنی ندارد و تازه بیماری در هفته دوم تکلیف ما را مشخص می‌کند که باید به درمان در خانه ادامه دهیم یا بیمار را به بیمارستان منتقل کنیم.»
به گفته دکتر یزدانی در این بیماری با اینکه مرگ مردها بیشتر است که آن هم دلایل خاص خود را دارد، اما روند بهبودی خانم‌ها به دلیل استراحت کمتر معمولاً کندتر است. او می‌گوید باور کنید استراحت در 72 ساعت اول این بیماری معجزه می‌کند.
دکتر یزدانی حمایت‌های عاطفی، مالی، روانی و خانوادگی را در روند بهبود بیماری بسیار مؤثر می‌داند؛حمایت‌هایی که بسیاری از زنان هنگام بیماری از آن بی‌بهره‌اند: «لازم نیست هر روز حال فرد بیمار را بپرسید یا خبرهای مرگ ومیر یا خبرهای مربوط به کرونا در اقصی‌نقاط عالم را برایش بفرستید. اینها واقعاً حمایت نیست. این جور مواقع همدلی و حمایت‌های عاطفی بیشترین کمک را به فرد می‌کند، مثل رساندن غذای آماده به بیمار یا کم کردن تنش‌های زندگی روزمره‌اش و از میان برداشتن نقش‌های سنتی. اگر فرد بیمار است باید دغدغه‌اش فقط بیماری باشد نه هزار فکر و خیال و مسئولیت دیگر. بیماری، زن و مرد ندارد؛ هر کس بیمار است باید استراحت کند.»
کرونا با همه ما یک جور تا نکرده؛ برخی را زیر ضربات تند و بیرحم خود گرفته و با برخی به نسبت مهربان‌تر بوده و در این میان البته با زنان بیش از مردان نامهربانی کرده است.

حامد جیرودی
خبرنگار
بیستمین دوره لیگ برتر فوتبال در شرایطی به نیمه نیم فصل نخست رسیده که آشفتگی کم سابقه‌ای را تجربه می‌کند. برنامه‌ریزی هفتگی بازی‌ها و نابرابر بودن دیدارهای انجام شده میان تیم‌ها صدای تقریباً هر 16 تیم حاضر را درآورده و شاهد اعتراض‌های روزانه و چه بسا ساعتی به سازمان لیگ و نحوه برنامه‌ریزی مسئولان مربوطه هستیم.
نکته حائز اهمیت اینکه اعتراض‌ها به‌طور خاص یک نقطه مشترک دارد و کلیدواژه‌ای به نام «پرسپولیس» نقش‌آفرینی می‌کند؛ تیمی که در آستانه شروع هفته نهم، 3 بازی عقب افتاده دارد و همین موضوع باعث شده تعدادی از تیم‌ها و مسئولان آنها پرسپولیس را «تیم خاص» بنامند، البته تمام ماجرا این نیست و در واقع سازمان لیگ فوتبال سیبل انتقادات است  چرا که این سازمان به حمایت از پرسپولیس متهم شده و تیم‌های دیگر معتقدند برنامه‌های لیگ به سود سرخپوشان پایتخت چیده می‌شود. این در حالی است که مواردی چون حضور در فینال لیگ قهرمانان آسیا و ماجرای ابتلای تعدادی از بازیکنان ذوب‌آهن به کرونا، منجر به لغو و تعویق چند دیدار شد که یک سوی آن پرسپولیس قرار داشت. حال سؤال این است که آیا پرسپولیس یک «تیم خاص» است؟ تیمی که در 4 دوره گذشته لیگ برتر به مقام قهرمانی رسیده و شاید بتوان اینطور تصور کرد که در کنار برخی ایرادها و اعتراضات بحق، یکی از دلایل اعتراض‌های گسترده به فضای رقابتی که بین تیم‌ها وجود دارد مربوط می‌شود؛  فضای موجود را می‌توان یکی از تبعات شکست پرسپولیس در فینال هم دانست. به هر حال اگر سرخپوشان موفق می‌شدند طلسم 27 سال ناکامی تیم‌های ایرانی را در آسیا  بشکنند و جام را به خانه بیاورند، قطعاً سدی محکم برابر انتقادات احتمالی شکل می‌گرفت و بسیاری از اهالی فوتبال حامی تیمی می‌شدند که موفق شده فوتبال ایران را صاحب جامی قاره‌ای کند. در هر حال همه اینها اما و اگر است و آنچه وجود دارد اینکه تیم شکست خورده در فینال لیگ قهرمانان آسیا برابر اولسان هیوندای، متهم است که از سوی سازمان لیگ و مسئولان فوتبال تحت حمایت ویژه قرار دارد؛ موضوعی که به فضای غبارآلود و مسموم فوتبال باشگاهی ایران افزوده و کدورت، نارضایتی و اتهام جایگزین لذت بردن از ورزشی شده که جذابیت‌های بسیاری دارد و حالا این جذابیت‌ها در حاشیه قرار گرفته و اصل و متن چیز دیگری شده؛  در این بین باید به عدم قدرت و صلابت سازمان لیگ هم اشاره داشت که با برنامه‌ریزی و تصمیمات نامناسب، اوضاع را برای شکل‌گیری چنین فضایی مهیا کرده و باعث شده ضمن درهم ریختگی و پیچیدگی بازی‌ها، هر باشگاه و هر مسئول با بیاینه‌هایش عملکرد این سازمان را زیر سؤال ببرد؛ در این شرایط ابراهیم شکوری معاون اجرایی پرسپولیس که به‌تازگی به عنوان سخنگوی باشگاه هم معرفی شده در توئیترش نوشت: «وقتی همه علیه تو شده‌اند، بدان که مسیرت درست است. تیمی که در فینال آسیا حضور داشته و یک هزار تومان هم از بودجه دولتی و بیت‌المال استفاده نمی‌کند، حتماً خاص است، خاص بودنش هم به جایگاه و هوادارانش است.»

پرسپولیس چطور به قطر رفت؟
پرسپولیس در شرایطی بازی‌هایش عقب افتاده که باید در هفته هفتم و در تاریخ اولیه آن که روز 28 آذر بود، به مصاف سپاهان می‌رفت. این در حالی است که بازی این تیم در فینال لیگ قهرمانان آسیا 29 آذر بود و این تیم باید یک هفته زودتر به قطر می‌رفت تا برای دیدار مقابل حریف کره‌ای آماده شود و طبیعی بود که بازی با سپاهان در تاریخ قبلی برگزار نشود و به تعویق بیفتد. شاگردان یحیی گل‌محمدی باید در هفته پنجم در قائمشهر به مصاف نساجی می‌رفتند اما به دلیل قوانین سختگیرانه قطر برای رعایت پروتکل‌های بهداشتی و احتمال مبتلا شدن بازیکنان پرسپولیس به کرونا، در ابتدا این باشگاه پیشنهاد داد که بازی رفت دو تیم به جای قائمشهر در تهران برگزار شود که خطر کمتری برای قرمزها داشت اما باشگاه نساجی مخالفت کرد و در نهایت با تصمیم ستاد ملی مبارزه با کرونا در ورزش، این مسابقه لغو و به بعد از فینال موکول شد. پرسپولیس در بازی بعد باید برابر ذوب‌آهن بازی می‌کرد ولی این مسابقه هم به دلیل کرونایی بودن تعدادی از اعضا و بازیکنان این تیم لغو شد تا پرسپولیس بعد از بازی با شهرخودرو در هفته چهارم بازی دیگری انجام ندهد و در واقع با 19 روز بدون مسابقه بودن، رو در روی اولسان هیوندای قرار بگیرد و خارج شدن از شرایط مسابقه، یکی از دلایلی بود که این تیم را از رسیدن به هدف خود دور کرد.
وقتی سازمان لیگ مقصر است
پرسپولیس جمعه 5 دی و در شرایطی که زمین چمن مصنوعی ورزشگاه شهید وطنی قائمشهر در وضعیت بسیار نامطلوبی قرار داشت، بازی معوقه خود برابر نساجی را برگزار کرد اما در حالی که باید چهارشنبه 10 دی با ذوب‌آهن بازی می‌کرد، این مسابقه به دلیل آنچه شرایط جوی و بررسی پرونده بازی با ذوب‌آهن که پرسپولیسی‌ها معتقدند به دلیل عدم رعایت پروتکل‌های بهداشتی از سوی تیم اصفهانی باید 3-0 شود، به پنجشنبه 11 دی موکول شد. این اتفاق در حالی افتاد که گل‌محمدی هفته پیش از برنامه بازی‌ها انتقاد و تهدید کرده بود اگر بازی با ذوب‌آهن 6 روز بعد از نساجی برگزار نشود، او روی نیمکت تیمش حاضر نخواهد شد و حالا که بازی معوقه با ذوب‌آهن یک روز به تعویق افتاده، این شائبه به وجود آمده که تهدید او اثر کرده است؛ به نظر می‌رسد در این مسأله مقصر سازمان لیگ است و اگر حتی خواست یحیی درست بود هم نباید تغییری در زمان بازی می‌داد. در این بین نساجی هم که حریف قبلی پرسپولیس بوده، خواسته بازی‌اش با فولاد یک روز به تعویق بیفتد که منطقی به نظر می‌رسد.
ابهامات ذوب‌آهن باقی است
نکته عجیب در این میان، اعتراض ذوبی‌ها به تغییر زمان بازی است. محمدرضا کربکندی عضو هیأت مدیره و سخنگوی این باشگاه در حالی گفته مسئولان سازمان لیگ فقط شرایط یک تیم را در نظر می‌گیرند و به بقیه توجهی ندارند که هنوز ابهاماتی در چرایی لغو بازی این تیم با پرسپولیس در همان زمان مقرر وجود دارد که رفع نشده است. جالب اینکه قاسم حدادی فر کاپیتان ذوب‌آهن گفته ما با 18 نفر به تهران رفتیم و آماده بازی با پرسپولیس بودیم و وقتی این صحبت‌ها را می‌شنویم شک می‌کنیم. این در حالی است که او در آن مقطع مبتلا به کرونا بود ولی گفته شد پس از اینکه تست اولی‌اش منفی شده در اردوی ذوب‌آهن حاضر شده ولی تست دوم او دوباره مثبت شده و یکی از دلایل اصلی لغو بازی، احتمال سرایت ویروس توسط حدادی‌فر بوده است و حالا ذوب‌آهن که از هفته اول لیگ به مسائل مختلف اعتراض کرده و در نتیجه‌گیری هم ناکام بوده، تغییر یک روزه بازی را بهانه جدید اعتراض خود کرده است.
اعتراض عجیب فولاد
معترض بعدی این شرایط فولاد است. جواد نکونام سرمربی این تیم گفته: «بازی نساجی و ذوب‌آهن با پرسپولیس چرا کنسل شد؟ من خودم در نیمه نهایی لیگ قهرمانان آسیا با استقلال حضور داشتم و تا پای پرواز داشتیم بازی می‌کردیم. ما به کشور کره جنوبی رفتیم و به خاطر خستگی و بی‌برنامگی حذف شدیم و به فینال نرسیدیم.» هافبک سابق آبی‌پوشان به شرایطی اشاره کرده که در ایام کرونا نبوده ولی پرسپولیس در چنین فضایی پا به فینال گذاشته است. بله، سرخپوشان هم در فصل 2018 لیگ قهرمانان در حالی برای انجام بازی رفت خود مقابل کاشیما آنتلرز به ژاپن سفر کردند که چند روز قبل از آن در ورزشگاه تختی تهران با سایپا بازی کردند اما رعایت شدید پروتکل‌ها و مسائلی که به آن پرداخته شد، باعث لغو بازی‌های این تیم قبل از سفر به قطر شد. موضوع بعدی ادعایی است که نکونام درباره سهیل مهدی سرپرست کمیته مسابقات سازمان لیگ مطرح کرده و گفته او عنوان کرده دستور لغو بازی پرسپولیس از بالا آمده است تا شائبه حمایت از این تیم را مطرح کند. حالا باید مهدی به این سؤال پاسخ دهد که آیا واقعاً چنین حرفی زده یا نه؟
تعویق به سود استقلال
استقلال هم در بین معترضان قرار دارد. مسئولان این تیم پیش از فینال آسیا تأکید کردند تنها در حالی در دربی برابر پرسپولیس حاضر می‌شوند که بازی‌هایش با این تیم برابر باشد. در این بین تاریخ دربی هم اعلام نشد تا به نظر برسد سازمان لیگ خواسته مسئولان این تیم را لحاظ کرده اما حالا که دربی 22 دی اعلام شده و بازی با گل‌گهر و آلومینیوم پیش از دربی برای استقلال برنامه‌ریزی شده، محمود فکری اعلام کرده چه کاری بود که دربی را به تعویق انداخته‌اند و شاید زور باشگاه استقلال کم است. اما به نظر می‌رسد که این حرف سرمربی استقلال هم از آن توجیهات عجیب است. پرسپولیس در این مدت با ذوب‌آهن و سپاهان بازی می‌کند و زمان دیگری برای بازی‌های دیگر وجود ندارد. از طرفی اگر استقلال بازی نمی‌کرد، این تیم از شرایط مسابقه خارج می‌شد و این وضعیت به نفع این تیم در دربی نبود. ضمن اینکه اگر قرار بود دربی در همین هفته هشتم یعنی چند روز قبل انجام شود مصدومان این تیم مانند شیخ‌دیاباته، محمد نادری و داریوش شجاعیان به بازی نمی‌رسیدند و چه بسا این تعویق به سود آبی‌ها هم بوده است.
گل گهر، دیگر تیم‌ها و هرج و مرج لیگ برتر
در این وضعیت گل‌گهر هم به جمع معترضان پیوسته و گفته تا بازی‌های تیم‌ها برابر نشود، از بازی استقلال به بعد به میدان نخواهد رفت. شاگردان امیر قلعه‌نویی اگرچه در صدر جدول هستند ولی در شرایطی به جمع معترضان پیوسته‌اند که به نظر می‌رسد اعتراض آنها تنها خیزشی علیه پرسپولیس باشد. بخصوص که قلعه‌نویی در زمان حضور در سپاهان هم انتقادهای زیادی را علیه پرسپولیس مطرح کرد و شائبه «مهندسی نتایج» را بر سر زبان‌ها انداخت که البته هیچ‌گاه سندی هم برای آن ارائه نکرد و مورد بازخواست کمیته اخلاق هم قرار نگرفت! در این بلبشو ماشین‌سازی هم که پس از اتفاق‌های هفته پیش با نفت مسجد سلیمان در افتاده اعلام کرده چرا نفتی‌ها چهارشنبه بازی دارند ما سه‌شنبه؟ سازمان لیگ به ناحق زمان بازی با سپاهان را تغییر داد. علی امیری مدیرعامل باشگاه نساجی هم عنوان کرده: «هیأت رئیسه فدراسیون و سازمان لیگ به برنامه بازی‌ها ورود کنند. چرا ما باید تاوان دستور لغو یک بازی را بدهیم؟» نکته‌ای که وجود دارد این است که به نظر می‌رسد فدراسیون و سازمان لیگ که مسئولیت هر دوی آن را حیدر بهاروند برعهده دارد، تمام حواس شان را متوجه انتخابات آتی فدراسیون کرده‌اند و این باعث شده تا این هرج و مرج در لیگ برتر به وجود بیاید.

زهرا کشوری
خبرنگار
۲ هزار درخت در پارک ملی کرخه برای ایجاد سیل‌بند قطع شد. برای تکمیل این طرح ۳ هزار درخت دیگر منطقه حفاظت‌شده کرخه نیز قرار است قطع می‌شود. در مجموع ۵ هزار درخت قطع ‌شود تا یک سیل‌بند ماسه‌ای با استفاده از رمل‌های غرب کرخه ساخته شود. برداشت این رمل‌ها هم به تخریب تپه‌ماهورها منجر شد. این تخریب حرکت شن‌های روان را سرعت می‌بخشد. قطع درختان انبوه جنگل‌های کرخه این سؤال را پیش می‌آورد که در کجای جهان پوشش جنگلی که خود به عنوان سد طبیعی سیل عمل می کند، تخریب می‌شود تا با ایجاد یک دیوار ماسه‌ای جلوی سیل گرفته شود؟ کارشناسان منابع طبیعی از شوش تا تهران در پاسخ به این سؤال می‌گویند: «در هیچ کجای دنیا». آیا قطع درختان جنگل انبوه باعث سست شدن خاک و شدت سیل نمی‌شود؟ پاسخ این کارشناسان که ترجیح می‌دهند نامی از آنها به میان نیاید، مثبت است. پس بر چه اساسی زیستگاه گوزن ایرانی تخریب شده تا یک سیل‌بند ماسه‌ای که احتمالاً با سیل شسته رُفته می‌شود، ساخته شود؟ دوستی مدیر منابع طبیعی شوش، پارک ملی کرخه را خارج از حیطه وظیفه سازمان جنگل‌ها می‌داند و اعتقاد دارد که محیط زیستی‌ها باید به این پرسش‌ها پاسخ بدهند. او می‌گوید: «البته مدیریت بحران شهر و استان هم هیچ مشورتی با آنها برای ساخت سیل‌بند نکرده‌اند تا آنها راهکار کارشناسی بدهند.» محمد الوندی، رئیس پارک ملی کرخه هم از مخالفت محیط زیست با احداث سیل بند در منطقه پارک ملی خبر می‌دهد و می‌گوید: «ستاد بحران استان برای قطع درختان پارک ملی کرخه مجوز محیط‌ زیست را ندارد. امید بن‌عباس، مدیرکل مدیریت بحران خوزستان هم به ایسنا، می‌گوید: «مدیریت بحران خوزستان درخصوص صدور مجوز برای احداث سیل‌‌بند در منطقه حفاظت شده کرخه نقشی ندارد.» پس چه کسی به ساخت سیل بند مجوز داده که در پی آن حداقل ۲ هزار درخت کهن کرخه قطع شد؟ پیمانکار سیل‌بند بنیاد مسکن به روزنامه ایران می‌گوید: «ستاد مدیریت بحران.»
بیش از 2000 درخت قطع شده است؟
فعالان محیط زیست شوش احتمال می‌دهند بیش از دو هزار درخت در وسعتی ۲ هزار متری قطع شده باشد. الوندی رئیس پارک ملی کرخه می‌گوید: «ما هر ۲۰ متر مربع را یک درخت یا نهال حساب کرده‌ایم. تاکنون ۴ هکتار تخریب شده که ۲ هزار نهال و درخت را شامل می‌شود. اگر طرح ادامه یابد ۵ هکتار دیگر هم تخریب می‌شود.» براساس این حساب و کتاب بیش از ۴ هزار درخت قطع می‌شود تا تپه‌ماهورهای غرب کرخه تخریب شوند، با کامیون در مسیر درختان قطع شده ماسه ریخته و با غلطک سفت شوند. سیل بند با هدف جلوگیری از ورود سیل به روستای دوار ساخته می‌شود. آیا این دیواره ماسه‌ای می‌تواند از ورود سیل جلوگیری کند؟ آیا با توجه به عدم چسبندگی ماسه‌ها خود به عاملی برای دفن زمین‌های کشاورزی زیر خاک در زمان سیل تبدیل نمی‌شود؟ رضا خیرآبادی، فعال محیط زیست شوش به «ایران» می‌گوید: «برای ایجاد چسبندگی آهک به ماسه اضافه شده است اما هیچ اطمینانی وجود ندارد که تخریب نشود و جنگل و اراضی کشاورزی زیر خاک دفن نشوند.» مجری طرح بنیاد مسکن در پاسخ به این سؤال الوندی رئیس پارک ملی کرخه می‌گوید: «به محیط زیست گفته شده است که اگر سیل بخواهد از دیواره 3 متری بالا بزند بخشی ازسیل‌بند را تخریب و سیل را به سمت سیل‌بندهای دیگر هدایت می‌کنند.»
الوندی احداث سیل‌بند را نتیجه مصوبه ستاد بحران استان بعد از سیل سال ۹۸ می‌داند. آن سیل خسارت بسیار زیادی به شهرها و روستاهای خوزستان زد.  به گفته الوندی قرار بود سیل‌بند در زمین‌های کشاورزی زده شود، اما کشاورزان موافقت نکردند. محیط زیست به آنها پیشنهاد می‌دهد حداقل بخشی از سیل بند را در زمین‌های کشاورزی بزنند و بخشی را در پارک ملی اما گفت‌و‌گو‌ها به نقطه تفاهم نمی‌رسد و همه طرح در پارک ملی پیاده می‌شود. پیمانکار در حالی ۲ هزار درخت را قطع کرده که تصاویر موجود نشان می‌دهند پوشش درختی در سال ۹۸ اجازه ایجاد سیل در منطقه جنگلی را نداد. الوندی‌ می‌گوید: «وقتی کشاورزان اجازه ندادند سیل‌بند از زمین‌های کشاورزی بگذرد طول سیل بند را با تخریب 4 هکتار از منطقه حفاظت شده افزایش دادند و یک روستای دیگر هم در این مسیر قرار گرفت. تمام این مسیر در داخل منطقه حفاظت شده است.»
الوندی از مخالفت، حفاظت محیط زیست در ابتدای کار خبر می‌دهد و می‌گوید: «کار را با دستور مقام قضایی متوقف کردیم اما ۴۵ روز بعد توانستند از دادگاه رأی تبرئه بگیرند. آنها در دادگاه گفتند طرح برای حفاظت از شهر شوش و مناطق مسکونی اجرا می‌شود و اعتبار آن تخصیص یافته است. بنابراین مجبور هستیم طرح را انجام بدهیم. توجیه آنها این بود که طرح ایمنی شهر شوش و زمین‌های کشاورزی را بالا می‌برد.»
یاسینی، پیمانکار سیل‌بند در گفت‌و‌گو با «ایران» هم همین موضوع را تکرار می‌کند.او می‌گوید طرح مجوز ستاد مدیریت بحران را دارد. او در پاسخ به این سؤال که در کجای جهان درخت را برای جلوگیری از ورود سیل قطع می‌کنند، می‌گوید: «من کارمند بنیاد مسکن هستم. اما وقتی درختان در آتش می‌سوزند یا کشاورزان آنها را قطع می‌کنند تا زمین‌های کشاورزی‌شان را گسترش بدهند آقایان کجا هستند که سنگ محیط زیست را به سینه بزنند.» یاسینی می‌گوید: «برای دوختن یک پارچه هم باید ابتدا پارچه‌ای پاره شود. سیل‌بند روستای دوار با همکاری و موافقت فرمانداری و ارگان‌های مرتبط انجام می‌گیرد.»

سپیده  شریعت‌رضوی
خبرنگار
تلویزیون به رسم هر ساله با ورود به سال جدید که امسال با شروع قرن جدید نیز همراه است، برنامه‌ها و سریال‌هایی را تدارک می‌بیند. صداوسیما برای اولین نوروز قرن 14، چهار سریال «نون خ»، «خانه عزیز»، «بوتیمار» و «هشت آباد» را تدارک دیده که سه سریال با مضمون کمدی این روزها مراحل تولید و سریال «خانه عزیز» تصویربرداری آن کلید خورده است.
 احتمالاً این دومین نوروزی خواهد بود که کرونا همراه ما است و تلویزیون باید با درس گرفتن از نوروز 99 امسال عملکرد بهتری را از خود به نمایش بگذارد و برای افزایش کیفیت کارهای خود هرچه زودتر وارد مرحله تولید آثار شود. در گزارش پیش‌رو به سریال‌هایی می‌پردازیم که قرار است با شروع سال 1400 روی آنتن شبکه‌های یک، دو، سه و پنج سیما بروند.
شبکه اول؛ فصل سوم «نون خ» با حضور بازیگران خارجی
فصل ششم سریال «پایتخت» نوروز 99 میهمان مخاطبان در شبکه یک بود. از حواشی فصل ششم که بگذریم، در چند وقت اخیر زمزمه‌هایی مبنی بر تولید فصل جدید این سریال شنیده می‌شد که در نهایت محسن تنابنده بازیگر و سرپرست نویسندگان «پایتخت» با انتشار پستی در فضای مجازی اعلام کرد که شرایط برای ساخت مهیا نشد. اما پیش از زمزمه‌های تولید فصل جدید «پایتخت» برای نوروز 1400، فصل سوم سریال «نون خ» به کارگردانی سعید آقاخانی برای پخش در عید نوروز اعلام آمادگی کرد. پس از پایان فصل دوم سریال که اواخر فروردین 99 پخش شد، مهدی فرجی تهیه‌کننده «نون خ» اعلام کرد که داستان این مجموعه ادامه‌دار است و در نهایت پیش تولید این سریال از اواسط تابستان و فیلمبرداری آن نیز اواسط مهرماه شروع شد.
اگر بخواهیم نگاهی به تیم بازیگران این مجموعه 15 قسمتی داشته باشیم، متوجه می‌شویم که بازیگران دو فصل گذشته از جمله سعید آقاخانی، شقایق دهقان، سیروس میمنت، سیدعلی صالحی، هدیه بازوند، ندا قاسمی، ماشاءالله وروایی، کاظم نوربخش، نسرین مرادی، سیروس سپهری، صهبا شرافتی، سیروس حسینی‌فر، یوسف کرمی، سیدحسین موسوی، آتنا مهیاری، علی اخوان، شقایق فتاحی و نارین ایوبی در فصل سوم نیز حضور دارند.
 مجید یاسر و میرطاهر مظلومی که در فصل دوم حضور داشتند، در فصل سوم بازی نخواهند داشت. همچنین علی صادقی که در فصل دوم این مجموعه حضور نداشت حال با فصل سوم میهمان مخاطبان خواهد بود. از دیگر ویژگی‌های فصل سوم این سریال حضور اکبر عبدی بازیگر پیشکسوت عرصه بازیگری و بازیگران کره‌ای و شرق آسیا است که می‌تواند به جذابیت این سریال بیش از پیش بیفزاید.  فارغ از تمام ایرادهای وارده به سریال حضور چهره‌های نو، خلق لحظات کمدی، نمایش فرهنگ مردم کردستان و جذابیت‌های منطقه و فیلمنامه خوب از دلایل موفقیت این سریال در فصول گذشته‌اش است.
شبکه دو؛«خانه عزیز»به روایت نوید محمودی
«کامیون» به کارگردانی مسعود اطیابی عنوان سریالی 30 قسمتی بود که نوروز 99 روی آنتن شبکه دو رفت و پخش آن پس‌ از عید نیز ادامه داشت اما به دلایل مختلف نتوانست انتظارات مخاطبان را برآورده کند. اوایل آذر بود که شبکه دو در یک خبر رسمی اعلام کرد سریال «خانه عزیز» به تهیه‌کنندگی نوید محمودی وارد پیش تولید شده است و برای پخش در ایام نوروز 1400 آماده می‌شود. این سریال که یک ملودرام شیرین اجتماعی است به‌صورت همزمان توسط سعید دولتخانی و نوید محمودی نوشته شده و سریال این روزها در حال تصویربرداری است و البته هنوز اسامی بازیگران سریال اعلام نشده است.
شبکه سه؛ حضور حمید لولایی و مرجانه گلچین با «بوتیمار»
شبکه سه نوروز 99 با سریال «دوپینگ» اولین تجربه رضا مقصودی در تلویزیون میهمان خانه مخاطبان بود. این سریال نیز پس‌ از عید نوروز به پخش خود ادامه داد، اما با وجود ایده جذاب و بهره بردن از بازیگران نام‌آشنا باز هم در رتبه دوم سریال‌های پُرمخاطب تلویزیون در نوروز قرار گرفت. حال امسال این شبکه سریال «بوتیمار» به‌کارگردانی علیرضا نجف‌زاده و تهیه‌کنندگی مهران مهام که نوروز 98 «زوج و فرد» را برای تلویزیون ساختند، برای پخش در نوروز 1400 در نظر گرفته است. تصویربرداری «بوتیمار» به نویسندگی سعید جلالی، آرمان صبوری و شهاب عباسی اواخر آبان ماه در جنگل سی‌سنگان آغاز شد و همچنان نیز ادامه دارد. حمید لولایی، مرجانه گلچین، هدایت هاشمی، اشکان اشتیاق، سارا مقربی، ندا کوهی، علیرضا درویش، سلمان خطی، ملیحه بقایی، حسین توهمی، سامی غریبی و دانیال جعفری از بازیگران اصلی این مجموعه تلویزیونی هستند. این مجموعه نمایشی فضایی شاد و سرگرم کننده دارد و با نگاهی به رویدادهای اجتماعی و اقتصادی کشور تولید می‌شود.
«هشت آباد» گزینه احتمالی شبکه پنج برای نوروز 1400
فاز دوم مجموعه «میان‌بُر» در نوروز 99 روی آنتن رفت و پخش آن پس از عید نیز همچنان ادامه پیدا کرد. حال شنیده می‌شود شبکه پنج سیما سریال «هشت آباد» با نام قبلی «نوروز رنگی» از تولیدات سیمافیلم را به نویسندگی و کارگردانی علی مسعودی و تهیه‌کنندگی اکبر تحویلیان که قبلاً به‌عنوان یکی از گزینه‌های نوروزی شبکه سه سیما معرفی شده بود، قرار است روی آنتن شبکه پنج سیما ببرد. داستان این سریال که مضمون کمدی دارد و هم اکنون در مرحله فیلمبرداری است، از اسفند ۶۶ تا ۱۴ فروردین ۶۷ روایت می‌شود. علی مسعودی، یوسف تیموری، داریوش سلیمی، رابعه اسکویی، هادی عامل هاشمی، جواد خواجوی، محمد اسلامی، سینا رازقی و حمیدرضا حافظ شجره از جمله بازیگران این مجموعه هستند که تاکنون نام آنها رسانه‌ای شده است.
مشکل سفارش دیرهنگام تلویزیون به سازندگان است یا.....
باتوجه به شرایط سخت تولید در این روزهای کرونایی ممکن است سریال‌های دیگری جایگزین این چهار مجموعه بشوند. سفارش بموقع و حتی زودتر ساخت سریال‌های مناسبتی به سازندگان، شروع بموقع تولید، بودجه مناسب و...جدا از فیلمنامه، کارگردانی، عوامل و بازیگران قطعاً روی کیفیت کار اثرگذار است. از میان چهار سریالی که به‌عنوان سریال نوروزی معرفی شده‌اند، فصل سوم «نون خ» اولین سریالی است که 5 ماه پیش از رسیدن به سال جدید تولید خود را آغاز کرد تا بتواند بدون عجله سریال را به عید 1400 برساند. همچنین «هشت آباد» که گزینه احتمالی شبکه پنج برای نوروز است نیز از آبان کار خود را آغاز کرده است.در حال حاضر نمی‌توان نظر درستی درباره موفقیت سریال‌ها در جذب مخاطب داد و باید منتظر ماند و دید سریال‌های نوروزی که سه مورد از آنها مضمونی کمدی دارند، تا چه حد می‌توانند مخاطب را پای تلویزیون نگه دارند.‌‌

علی قنبری
عضو هیأت علمی دانشگاه تربیت مدرس
با قرارگرفتن لایحه بودجه 1400 در فرآیند تصویب نهایی مجلس، فرضیات مختلفی مطرح می‌شود. دراین میان باید گفت موضوع رد کلیات لایحه بودجه یک مشی سیاسی است که برخی نمایندگان با نگاه سیاسی آن را دنبال می‌کنند و بدین ترتیب ممکن است برای نخستین بار یک لایحه بودجه به‌دلیل مسائل سیاسی به تصویب نرسد. هرچند لایحه بودجه پیشنهادی دولت نیز کامل نیست و اشکالاتی به آن وارد است و می‌توان درباره برخی اعداد و ارقام آن مانند میزان فروش نفت، اوراق و سهم مالیات درآن بازنگری کرد، اما رد کلیات آن به نفع کشور نخواهد بود.
درمجموع مجلس درمواجهه با لایحه بودجه سال آینده سه راه پیش رو دارد. یکی از این راه‌ها همانگونه که اشاره شد، رد کلیات بودجه است که به طور قطع دولت فعلی و آینده را با مشکلات متعددی مواجه خواهد کرد و این درحالی است که این کار مشی هیچ مجلسی نبوده است. با این حال ممکن است مجلس برای نشان دادن انقلابیگری خود به این سمت حرکت کند که هزینه سنگینی بر دوش مردم و اقتصاد کشور خواهد گذاشت. دومین راه که پیش روی نمایندگان مجلس قرار دارد، تصویب چند دوازدهم بودجه سال آینده است که ممکن است یک تا سه دوازدهم آن را به تصویب برسانند. این راه نیز به طور قطع به‌دلیل قطعی و عملی نبودن آن مشکلات متعددی برای دولت در مسیر اجرای بودجه و برنامه به همراه خواهد داشت.
اما سومین راه که دراین شرایط منطقی‌تر به نظر می‌رسد، تصویب دوسقفی بودجه است که بهترین راهکار محسوب می‌شود. مجلس می‌تواند در یک سقف بودجه را براساس درآمد و هزینه‌ای که دولت پیشنهاد داده است به تصویب برساند و سقف دوم را برمبنای این که تحریم‌ها در سال آینده به قوت خود باقی بماند و موجب کاهش درآمدهای دولت شود درنظر بگیرد. بدین ترتیب درصورتی که سقف نخست محقق شود و شرایط اقتصاد ایران با لغو یا کاهش تحریم‌ها تغییر کند، دولت می‌تواند درچارچوب اهدافی که دنبال می‌کند، در زمینه توسعه اقتصادی، بهبود معیشت مردم، مهار و کاهش نرخ تورم، بیکاری و بهبود ضریب جینی تلاش کند. دراین صورت دولت آینده نیزکه از اواسط سال آینده کار خود را آغاز خواهد کرد می‌تواند درهمین راستا حرکت کند.
در پایان باید تأکید کرد در شرایط کنونی اقتصاد ایران، بهترین مسیری که مجلس می‌تواند طی کند، اصلاح بودجه با همکاری دولت است. قانون دراین خصوص اختیارات کافی را به قوه مقننه داده است و نمایندگان می‌توانند درچارچوب این اختیارات اصلاحات مدنظر خود را درلایحه بودجه سال آینده اعمال کنند تا درموعد مقرر بودجه 1400 به تصویب برسد و توسط دولت اجرا شود.

سیمین کاظمی
جامعه شناس
کنترل همه‌گیری کووید 19 در حال حاضر یکی از عمومی‌ترین آرزوهای بشریت است، این که هر چه زودتر به شرایط قبل از همه‌گیری بازگردیم و زندگی عادی از سر گرفته شود، اما تحقق این آرزو به امکانات و شرایطی نیاز دارد که تاکنون مهیا نشده است. فراهم کردن شرایط و امکانات کنترل همه‌گیری عمدتاً نیازمند سیاستگذاری و برنامه‌ریزی دولت‌ها و تأمین منابع برای مقابله با آن است، اما بخش دیگری از موفقیت برنامه‌های کنترل همه گیری، مشروط به رفتار شهروندان و مسئولیت آنها در قبال جامعه  است. در چنین شرایطی مهم است که شهروندان  بدانند و بتوانند رفتارهای پیشگیرانه را رعایت کنند تا بیمار نشوند و بیماری را به دیگران منتقل نکنند.
برخی رفتارهای توصیه شده در شرایط همه‌گیری کرونا، خودداری از خروج غیرضروری از خانه و کاستن از تعاملات اجتماعی حضوری است. بدیهی است که افراد برای حفظ سلامت جامعه لازم است تا پایان همه‌گیری، شیوه زندگی خود را تغییر دهند و بویژه برای سرگرمی و تفریح راه های دیگری پیدا کنند. این تغییر عادات و شیوه زندگی پرهیز از مسافرت، میهمانی، مراسم و خرید اگر چه ممکن است برای برخی رنج‌آور باشد، اما چون برای کاستن از رنج جامعه تحمل می‌شود، ارجمند و ارزشمند است. رفتارهای فردی که مراجع بهداشتی توصیه می‌کنند، مانند رعایت بهداشت فردی، حفظ فاصله از دیگران، استفاده از دستمال هنگام سرفه و عطسه، زدن ماسک، شستن دست ها و ضدعفونی کردن سطوح آلوده نیز رفتارهایی هستند که انتظار می‌رود به طور عمومی رعایت شوند تا انتقال بیماری کاهش یابد. در تعاملات بین فردی نیز انتظار می‌رود ضمن رعایت توصیه‌های بهداشتی و احتیاطات لازم، از رفتارهای اجتنابی و وسواس گونه و اغراق‌آمیز با بیماران خودداری شود و این نکته مورد توجه قرار گیرد که انگ زدن، سرزنش و طرد بیماران مبتلا به کووید 19 شرایط بیماری را برای آنها دشوارتر می‌کند و ممکن است موجب پنهان کردن بیماری و تبعات بعدی آن یعنی انتقال بیماری شود. در این میان بیماران مبتلا به کووید19 که سالم ولی ناقل بیماری هستند، لازم است تلاش کنند تا از انتقال بیماری به دیگران جلوگیری کنند. قرنطینه خانگی دوهفته‌ای، اطلاع دادن بیماری به کسانی که با آنها در تماس بوده‌اند و رعایت توصیه‌های بهداشتی از وظایفی است که این دسته از بیماران به عهده دارند.
همه موارد فوق شاید از طرق مختلف اطلاع‌رسانی شده باشد، اما واقعیت این است که بخش قابل توجهی از جامعه نمی‌خواهند یا نمی‌توانند به رفتارهای پیشگیرانه و مشارکت در کنترل اپیدمی تن بدهند و از این‌رو ممکن است با وجود چنین مشکلی کنترل همه‌گیری دشوار و غیرممکن شود. به نظر می‌رسد عوامل مختلفی موجب جدی نگرفتن رفتارهای پیشگیرانه در میان بخش‌هایی از جامعه شده است. اولین عامل بی‌اعتمادی به نهادها و مراجع رسمی است که این بی‌اعتمادی به علت برخی تناقضات و فقدان شفافیت و عمل نکردن به وعده‌ها شکل گرفته و باعث شده همبستگی و همکاری شهروندان با توصیه‌ها و اقدامات رسمی در کنترل همه‌گیری کاهش یابد. عامل دیگر ظهور شبه علم با ادعاها و فرضیات ظاهراً قوی و مستدل و درواقع بی‌پایه است که پاندمی کووید19 را زیر سؤال برده و با تشکیک در داده‌های علمی می‌کوشد که همه‌گیری کرونا را توطئه سیاستمداران و در جهت منافع قدرت‌های سیاسی و اقتصادی در سطح جهان تلقی کند و به این ترتیب رفتارهای پیشگیرانه را بی‌فایده یا مضر جلوه دهد و افراد را در رعایت آنها مردد کند. عامل دیگر برخی ویژگی‌های شخصی و شخصیتی است که با رویکردهای تقدیرگرایانه یا کلبی مسلکانه به ترویج مسئولیت گریزی و بی‌اهمیت تلقی کردن بیماری می‌انجامد یا اینکه برخی شخصیت ضد اجتماعی دارند و رفتارهایی را در پیش می‌گیرند که با هنجارها و نُرم‌های اجتماعی دوره همه‌گیری مطابقت ندارد. همه این ویژگی‌ها افراد را نسبت به توصیه‌های بهداشتی بی‌اعتنا می‌کند و از آنها تهدیدی برای سلامت عمومی می‌سازد. عامل دیگر که می‌توان به آن اشاره کرد، بی‌امکانی و قرار گرفتن در موقعیتی است که رعایت توصیه‌های بهداشتی میسر نیست. بخشی از جامعه که به چنین وضعیتی مبتلا هستند، ضرورت پیشگیری و رفتارهای بهداشتی را درک می‌کنند، اما بواسطه دسترسی اندک‌شان به منابع و امکانات، قادر به رعایت توصیه‌های پیشگیرانه نیستند. پرداخت هزینه تهیه اقلام بهداشتی از توان‌شان خارج است، در صورت بیمار شدن مسکن مناسب و اتاقی برای قرنطینه و جدا شدن از بقیه ندارند، مجبورند برای تأمین معیشت از منزل خارج شوند، با وسایل نقلیه عمومی شلوغ تردد کنند و در محل کار که ممکن است پرخطر باشد، حضور یابند. گروه اخیر در واقع قربانیان شرایط نابرابر اقتصادی و تبعیض‌های اجتماعی‌اند و در دوره همه‌گیری هم بیش از گروه‌های برخوردار بیماری و مرگ ناشی از آن گریبانگیرشان می‌شود.
تهیدستان و فرودستان جامعه برای آنکه بتوانند به برنامه‌های پیشگیری از کووید 19 بپیوندند، نیازمند حمایت و دیده شدن شرایط‌شان هستند و با دریافت کمک‌های واقعی و متناسب با وضعیت‌شان است که قادر خواهند شد با کرونا مقابله کنند. همراهی گروه‌های دیگر با برنامه پیشگیری و کنترل همه‌گیری نیازمند بازسازی اعتماد عمومی و نیز آگاهی دادن به جامعه توسط منابع و مراجع علمی و مورد وثوق و نیز مقابله با مدافعان جریان‌های ضد علم است.

هر روز با شما در اینجا خواهیم بود، صدای شما، حرف شما و پیشنهاد شما را می شنویم و می خوانیم و بازگو می کنیم.
با ما همراه باشید، بگویید و بنویسید

تلفن: 88769075 - 021  پیامک: 3000451213

نظــــــر مـــردم

تعلق نگرفتن وام یک میلیون تومانی/ فریبا بهمن‌آبادی: در رسانه‌ها مطلبی عنوان شده که ثبت‌نام وام یک میلیون تومانی تمدید نمی‌شود. وقتی این وام برای خیلی از افراد پرداخت نشده، این مطلب چه معنایی دارد؟ دخترم مستأجر است و بیمه پرداخت نمی‌کند و تا به حال دو بار برای این وام ثبت‌نام کرده است ولی با این حال این وام به ایشان تعلق نمی‌گیرد. از مسئولین درخواست پیگیری داریم.
به صرفه نبودن نرخ مصوب خوراک دام و طیور/ بشیر حسینی: نرخ مصوب خوراک دام و طیور برای تولیدکنندگان به‌صرفه نیست و هزینه‌های گزافی در این خصوص متوجه تولیدکنندگان است. از دولت محترم درخواست داریم درخصوص نرخ مصوب دام و طیور تصمیم درستی اتخاذ کنند تا تولیدکنندگان این اقلام با ضرر مواجه نشوند.
کار غیر قانونی بانک/ آقای صدر: بازنشسته هستم. در تاریخ 28 آبان 99 مبلغ 5 میلیون تومان وام گرفتم، سررسید اقساط بنده 28 هرماه می باشد. در تاریخ 25 آذر جلوی حقوق بنده گرفته شد. به بانک رفاه مراجعه کردم، اعلام کردند که جلوی حقوقت را گرفتیم تا به بانک مراجعه کنید و دفترچه اقساط بگیرید.
می‌خواستم بدانم آیا کار بانک قانونی است که قبل از سررسید قسط، جلوی حقوق بنده را بگیرند؟
نظارت بر کار نانوایان/ محمد فواد کاسب: برخی از نانوایان نان را گران کرده‌اند و وقتی که سؤال می‌کنیم چرا گران شده است؟ می‌گویند که دولت اعلام کرده که نان گران شود. لذا ضرورت دارد که شورای عالی آرد و نان و همچنین فرمانداری‌ها نظارت بیشتر و دقیق‌تری بر کار نانوایان داشته باشند.